COM(1968)110 - RECOMMANDATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL en vertu de l'article 111, paragraphe 2 du Traité instituant la Communauté économique européenne, concernant l'ouverture de négociations tarifaires avec la Suisse au sujet du trafic de perfectionnement passif
COM(1968)110 - RECOMMANDATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL en vertu de l'article 111, paragraphe 2 du Traité instituant la Communauté économique européenne, concernant l'ouverture de négociations tarifaires avec la Suisse au sujet du trafic de perfectionnement passif
Document date: [1968]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1968/0020
Date indicative : 25/04/1968
RECOMMANDATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL en vertu de l'article 111, paragraphe 2 du Traité instituant la Communauté économique européenne, concernant l'ouverture de négociations tarifaires avec la Suisse au sujet du trafic de perfectionnement passif (FRA)
EMPFEHLUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT auf Grund von Artikel 111, Absatz 2 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft betreffend die Eröffnung von Zollverhandlungen mit der Schweiz über den passiven Veredelungsverkehr (DEU)
AANBEVELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD OP GROND VAN ARTIKEL 111, LID 2, VAN HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP BETREFFENDE HET OPENEN VAN TARIEFONDERHANDELINGEN MET ZWITSERLAND OVER HET PASSIEVE VEREDELINGSVERKEER (NLD)
RACCOMANDAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO IN VIRTU' DELL'ARTICOLO 111, PAR. 2 DEL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA' EUROPEA CONCERNENTE L'APERTURA DI NEGOZIATI TARIFFARI CON LA SVIZZERA IN MERITO AL TRAFFICO DI PERFEZIONAMENTO PASSIVO (ITA)
Conditions of Access and Use
Dutch, French, German, Italian