Volume 1966/0028
Date indicative : 15/03/1988
Proposition modifiée de REGLEMENT DU CONSEIL concernant des contributions communautaires en faveur de la rééducation professionnelle des personnes travaillant en agriculture et désirant se reconvertir à l'intérieur de l'agriculture (présentée par la Commission au Conseil au titre de l'article 149 § 2 CEE) (FRA)
GEÄNDERTER VORSCHLAG FÜR EINE VERORDNUNG DES RATS betreffend Gemeinschaftsbeiträge für die Berufsumschulung von landwirtschaftlichen Erwerbstätigen, die innerhalb der Landwirtschaft ihren Beruf wechseln möchten (Von der Kommission dem Rat vorgelegt im Sinne des Artikels 149 Absatz 2 EWGV) (DEU)
GEWIJZIGD VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING VAN DE RAAD betreffende financiële bijdragen van de Gemeenschap voor de herscholing van in de landbouw werkzame personen die zich binnen de landbouw wensen om te schakelen (door de Commissie bij de Raad ingediend op grond van artikel 149, tweede alinea, van het E.E.G.-Verdrag) (NLD)
Proposta modificata di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO relativa a contributi comunitari in favore della rieducazione professionale delle persone che lavorano nell'agricoltura e desiderano una riconversione nell'ambito dell'agricoltura stessa. (presentata dalla Commissione al Consiglio a titolo dell'articolo 149, paragrafo 2 del Trattato CEE) (ITA)

Dutch, French, German, Italian