Volume 1964/0026
Date indicative : 02/04/1964
DECISION DE LA COMMISSION en date du 2 avril 1964 portant modification de sa décision du 28 novembre 1963 autorisant la perception de taxes compensatoires à l'importation, dans la République française, de glucose (dextrose) en provenance de certains Etats membres (FRA)
DECISION DE LA COMMISSION en date du 2 avril 1964 portant modification de sa décision du 5 novembre 1963, autorisant la perception de taxes compensatoires sur les importations, dans la République française, de chocolat en masse ou en granulés, de confiseries et préparations comportant du cacao ou du chocolat, sans liqueur alcoolique, en provenance des autres Etats membres (FRA)
DECISION DE LA COMMISSION en date du 2 avril 1964 portant modification de sa décision du 5 novembre 1963 autorisant la perception d'une taxe compensatoire sur les importations, en république fédérale d'Allemagne, de pain en provenance des Pays-Bas. (FRA)
DECISION DE LA COMMISSION en date du 2 avril 1964 portant modification de sa décision du 4 décembre 1963, autorisant la perception de taxes compensatoires à l'importation, en République italienne, de dextrines, d'amidons et fécules solubles ou torréfiés, ainsi que de parements et apprêts, préparés à base de matières amylacées, en provenance de certains Etats membres (FRA)
DECISION DE LA COMMISSION en date du 2 avril 1964 portant modification de sa décision du 19 décembre 1963 autorisant la perception de taxes compensatoires à l'importation, en république fédérale d'Allemagne, de dextrines et d'amidons et fécules solubles ou torréfiés en provenance des autres Etats membres. (FRA)
DECISION DE LA COMMISSION en date du 2 avril 1964 portant modification de sa décision du 4 décembre 1963, autorisant la perception de taxes compensatoires à l'importation, dans la République française, de dextrines, d'amidons et fécules solubles ou torréfiés, ainsi que de parements et apprêts, préparés à base de matières amylacées, en provenance de certains Etats membres (FRA)
DECISION DE LA COMMISSION en date du 2 avril 1964 portant abrogation de sa décision du 26 juillet 1963 autorisant la perception d'une taxe compensatoire sur les importations, en République fédérale d'Allemagne de biscuits et gaufres (FRA)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 2. April 1964 zur Änderung ihrer Entscheidung vom 5. November 1963 über die Erhebung von Ausgleichsabgaben bei der Einfuhr von Schokolade, Schokoladewaren und kakaohaltigen Zuckerwaren, nicht alkoholhaltig, sowie von kakaohaltigen oder schokoladehaltigen Zubereitungen aus den anderen Mitgliedstaaten in die Französische Republik (DEU)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 2. April 1964 zur Änderung ihrer Entscheidung vom 5. November 1963 über die Erhebung einer Ausgleichsabgabe auf Einfuhren von Brot aus dem Königreich der Niederlande in die Bundesrepublik Deutschland (DEU)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 2. April 1964 vom 2. April 1964 zur Änderung ihrer Entscheidung vom 4. Dezember 1963 über die Erhebung von Ausgleichabgaben auf Einfuhren von Dextrin, löslicher oder gerösteter Stärke, zubereiteten Zurichtemitteln und zubereiteten Appreturen auf der Grundlage von Stärke aus verschiedenen Mitgliedstaaten in die Italienische Republik. (DEU)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 2. April 1964 zur Änderung ihrer Entscheidung vom 19. Dezember 1963 über die Erhebung von Ausgleichsabgaben auf Einfuhren von Dextrin, löslicher und gerösteter Stärke, aus verschiedenen Mitgliedstaaten in die Bundesrepublik Deutschland. (DEU)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 2. April 1964 über die Änderung ihrer Entscheidung vom 4. Dezember 1963 über die Erhebung von Ausgleichsabgaben bei der Einfuhr von Dextrin, löslicher und gerösteter Stärke, suboreiteten Zurichtemitteln und zubereiteten Appreturen auf der Grundlage von Stärke, aus verschiedenen Mitgliedstaaten in die Französische Republik (DEU)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 2. April 1964 zur Aufhebung ihrer Entscheidung vom 26. Juli 1963 über die Ermächtigung zur Erhebung einer Ausgleichsabgabe bei der Einfuhr von Waffeln und Keksen in die Bundesrepublik Deutschland. (DEU)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 2. April 1964 zur Änderung ihrer Entscheidung vom 28. November 1963 über die Erhebung einer Ausgleichsabgabe bei der Einfuhr von Glukose (Dextrose) aus verschiedenen Mitgliedstaaten in die Französische Republik (DEU)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 2 april 1964 tot wijziging van haar beschikking van 5 november 1963 houdende machtiging tot het leggen van compenserende heffingen op de invoer in de Franse Republiek van chocolade in blokken of in korrels en van suikerwerk en voedingsmiddelen met cacao of met chocolade zonder likeur, uit de andere lid-staten. (NLD)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 2 april 1964 tot wijziging van haar beschikking van 5 november 1963 houdende machtiging tot het leggen van een compenserende heffing op de invoer in de Bondsrepubliek Duitsland van brood uit het Koninkrijk der Nederlanden (NLD)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 2 april 1964 tot wijziging van haar beschikking van 4 december 1963 houdende machtiging tot het leggen van een compenserende heffing op de invoer in de Italiaanse Republiek van dextrine, oplosbaar of geroost zetmeel en preparaten voor het appreteren op basis van zetmeel of van zetmeelderivaten, uit bepaalde lid-staten (NLD)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 2 april 1964 tot wijziging van haar beschikking van 19 december 1963 houdende machtiging tot het leggen van een compenserende heffing op de invoer in de Bondsrepubliek Duitsland van dextrine en oplosbaar of geroost zetmeel uit de andere lid-staten (NLD)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 2 april 1964 tot wijziging van haar beschikking van 4 december 1963, houdende machtiging tot het leggen van compenserende heffingen op de invoer in de Franse Republiek van dextrine, losbaar of geroost zetmeel, en preparaten voor hot appreteren op basis van zetmeel of van zetmeelderivaten, uit bepaalde lid-staten (NLD)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE Van 2 april 1964 houdende intrekking van haar beschikking van 26 juli 1963 betreffende het leggen van een compenserende heffing op de invoer in de Bondsrepubliek Duitsland van biscuits en wafels (NLD)
BESCHIKKING DE COMMISSIE van 2 april 1964 tot wijziging van haar beschikking van 28 november 1963 houdende machtiging tot het leggen van compenserende heffingen op de invoer in de Franse Republiek van glucose (dextrose) uit bepaalde lidstaten (NLD)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE in data 2 aprile 1964 recante modifica della decisione del 5 novembre 1963 che autorizza la riscossione di tasse di compensazione sulle importazioni nella Repubblica francese di cioccolata in massa o in granuli, di dolciumi e di preparazioni contenenti cacao o cioccolata, senza alcolici, in provenienza dagli altri Stati membri (ITA)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE IN DATA 2 APRILE 1964 CHE MODIFICA LA DECISIONE DELLA COMMISSIONE DEL 28 NOVEMBRE 1963, CON CUI SI AUTORIZZA LA RISCOSSIONE DI TASSE DI COMPENSAZIONE ALL'IMPORTAZIONE NELLA REPUBBLICA FRANCESE DI GLUCOSIO (DESTROSIO) IN PROVENIENZA DA TALUNI STATI MEMBRI (ITA)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE dei 2 aprile 1964 CHE ABROGA LA DECISIONE DELLA COMISSIONE DEL 26 LUGLIO 1963, RELATIVA ALL'AUTORIZZAZIONE A RISCUOTERE UNA TASSA DI COMPENSAZIONE SULLE IMPORTAZIONI DI BISCOTTI E CIALDE NELLA REPUBBLICA FEDERALE DI GERMANIA (ITA)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE in data 2 aprile 1964 recante modifica della decisione del 4.12.1963, che autorizza la riscossione di tasse di compensazione all'importazione, nella Repubblica francese, di destrine, amidi e fecole solubili o torrefatti, nonchè di bozzime e appretti preparati a base di sostanze amidacee, provenienti da taluni Stati membri (ITA)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE in data 2 aprile 1964 recante modifica alla decisione del 19 dicembre 1963 che autorizza la riscossione di tasse di compensazione all'importazione nella Repubblica federale di Germania di destrine, amidi e fecole solubili o torrefatti provenienti dagli altri Stati membri (ITA)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE in data 2 aprile 1964 recante modifica alla decisione del 4 dicembre 1963 che autorizza la riscossione di tasse di compensazione all'importazione nella Repubblica Italiana di destrine, amidi o fecole solubili o torrefatti nonchè di bozzime o appretti preparati a base di sostanze amidacee in provenienza da taluni Stati membri (ITA)
DECISIONE DELLA COMISSIONE del 2 aprile 1964 CHE MODIFICA LA DECISIONE DELLA COMMISSIONE DEL 5 NOVEMBRE 1963 CON CUI SI AUTORIZZA LA RISCOSSIONE DI UNA TASSA DI COMPENSAZIONE SULLE IMPORTAZIONI NELLA REPUBBLICA FEDERALE DI GERMANIA DI PANE IN PROVENIENZA DAI PAESI BASSI (ITA)

Dutch, French, German, Italian