Volume 1962/0081
Date indicative : 19/12/1962
PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL relative aux modalités des mesures transitoires dans le domaine des activités professionnelles non salariées du commerce de gros et des auxiliaires du commerce et de l'industrie (professions d'intermédiaires) (articles 54 et 63) (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
VORSCHLAG EINER RICHTLINIE DES RATES über die Einzelheiten der Übergangsmaßnahmen auf dem Gebiet der selbständigen Berufstätigkeiten des Großhandels sowie der Hilfspersonen des Handels und der Industrie (Vermittlerberufe) (Artikel 54 und 63) (DEU)
Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD betreffende de opzet van de overgangsmaatregelen op het gebied van de zelfstandige beroepswerkzaamheden in de groothandel en van de tussenpersonen in handel en industrie (Bemiddelingsberoepen) (Artikelen 54 en 63) (Door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
PROPOSTA DI DIRETTIVA dei Consiglio relativa alle modalità delle misure transitorie nel settore delle attività professionali non salariate del commercio all'ingrosso e degli ausiliari del commercio e dell'industria (intermediari) (articoli 54, 63). (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)

Dutch, French, German, Italian