Volume 1964/0039
Date indicative : 09/06/1964
Deuxième rapport de la Commission au Conseil sur l'application de la décision du 4 avril 1962, prévoyant la perception de taxes compensatoires sur certaines marchandises résultant de la transformation de produits agricoles
En Annexe: Proposition de règlement du Conseil, portant instauration d'un régime d'échanges, pour certaines marchandises résultant de la transformation de produits agricoles
Proposition de règlement du Conseil, établissant la liste des marchandises auxquelles s'applique le règlement précité (présentées par la Commission au Conseil) (FRA)
Zweiter Bericht der Kommission an den Rat über die Durchführung der Entscheidung vom 4. April 1962 zur Erhebung von Ausgleichsabgaben auf bestimmte, landwirtschaftliche Verarbeitungserzeugnisse
Als Anlagen: Vorschlag einer Verordnung des Rats zur Regelung des Handels mit bestimmten landwirtschaftlichen Verarbeitungserzeugnissen.
Vorschlag einer Verordnung des Rats mit der Warenliste zu der ersten Verordnung. (Von der Kommission an den Rat vorgelegt) (DEU)
Tweede verslag van de Commissie aan de Raad over de toepassing van het besluit van 4 april 1962 inzake het leggen van een compenserende heffing op bepaalde produkten, verkregen uit de verwerking van landbouwprodukten
Bijlage: Voorstel voor een verordening van de Raad tot invoering van een regeling voor het handelsverkeer van bepaalde produkten, verkregen uit de verwerking van landbouwprodukten
Voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van de lijst van produkten, waarop voornoemde verordening van toepassing is (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)

Dutch, French, German