Volume 1964/0037
Date indicative : 19/05/1964
DECISION DE LA COMMISSION en date du 19 mai 1964 prorogeant de nouveau et modifiant sa décision du 5 août 1963 portant octroi d'un contingent tarifaire à la République italienne pour l'alcool éthylique non dénaturé de 95° et plus (position ex 22.08 B du tarif douanier commun) (FRA)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 19, Mai 1964 über die erneute Verlängerung und Änderung ihrer Entscheidung vom 5. August 1963 über die Gewährung eines Zollkontingents für Äthylalkohol, unvergällt, von 95° und mehr, an die Republik Italien (Tarifnummer ex 22.08 B des Gemeinsamen Zolltarifs) (DEU)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 19 mei 1964 tot hernieuwde verlenging on tot wijziging van haar beschikking van 5 augustus 1963 houdende toekenning van een tariefcontingent aan do Italiaanso Republiek voor ethylalcohol, niet gedenatureerd, met een sterkte van 95 graden of moor (post ex. 22.08 B van hot gemeenschappelijk douanetarief) (NLD)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 19 maggio 1964 che proroga nuovamente e modifica la propria decisione del 5 agosto 1963 relativa alla concessione di un contingente tariffario alla Repubblica italiana per l'alcole etilico non denaturato di 95° e più (voce ex 22.08 B della tariffa doganale comune) (ITA)

Dutch, French, German, Italian