Volume 1964/0044
Date indicative : 26/06/1964
PROPOSITION D'UN REGLEMENT DU CONSEIL portant modification de la quantité de céréales fourragères fixée pour la production d'un kilogramme de canard abattu et modification du prix d'écluse pour les canards abattus (Présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Corrigendum à la PROPOSITION D'UN REGLEMENT DU CONSEIL portant modification de la quantité de céréales fourragères fixée pour la production d'un kilogramme de canard abattu et modification du prix d'écluse pour les canards abattus (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
VORSCHLAG einer Verordnung des Rats über die Änderung der für die Erzeugung von einem Kilogramm geschlachteten Enten festgesetzten Futtergetreidemenge sowie über die Änderung des Einschleusungspreises für geschlachtete Enten (Von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING VAN DE RAAD tot wijziging van de heeveelheid voedergranen vereist voor do produktie van 1 kg. geslachte eenden, alsmede tot wijziging van de sluisprijs van geslachte eenden (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di un REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO recante modifica al quantitativo di cereali da foraggio fissato per la produzione di un chilogrammo di anitra macellata e recante modifica al prezzo limite applicatbile alle anitre macellato (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)

Dutch, French, German, Italian