Volume 1963/0006
Date indicative : 28/01/1963
Proposition de REGLEMENT DU CONSEIL portant prorogation au 30 juin 1963, de la durée de validité du règlement n° 156 du Conseil du 18 décembre 1962 prévoyant des mesures dérogatoires en ce qui concerne les farines et fécule de manioc et d'autres racines et tubercules originaires des Etats africains et malgache associés Proposition de (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
VORSCHLAG EINER VERORDNUNG DES RATS betreffend die Verlängerung der Gültigkeitsdauer der Verordnung Nr. 156 des Rats (bis zum 30. Juni 1963) (Verlage der Kommission an den Rat) (DEU)
VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING VAN DE RAAD houdende verlenging van de geldigheidsduur van verordening No, 156 van de Raad van 18 december 1962 inzake afwijkende maatregelen betreffende meel en zetmeel van maniok of van andere wortels en knollen, van oorsprong uit de geassocieerde Afrikaanse staten en Madagascar (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
PROPOSTA DI REGOLAMENTO N.... DEL CONSIGLIO CHE PROROGA LA DURATA DI VALIDITA'DEL REGOLAMENTO N° 156 DEL CONSIGLIO (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)

Dutch, French, German, Italian