Volume 1970/0150
Date indicative : 30/09/1970
Reconduction de l'accord entre la CEE et l'Iran (Communication de la Commission au Conseil) PROJET Décision du Conseil portant conclusion de l'accord reconduisant l'accord commercial entre la Communauté économique européenne et l'Iran (présenté par la Commission au Conseil) (FRA)
Verlängerung des Abkommens zwischen der EWG und dem Iran (Mitteilung der Kommission an den Rat) ENTWURF ENTSCHEIDUNG DES RATS über den Abschluß des Abkommens zur Verlängerung der Geltungsdauer des Handelsabkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und dem Iran (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Verlenging van het akkoord tussen de EEG en IRAN (Mededeling van de Commissie aan de Raad) Ontwerp Besluit van de Raad houdende sluiting van het Akkoord tot verlenging van het Handelsakkoord tussen de Europese Economische Gemeenschap en Iran (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Rinnovo dell'accordo fra la CEE e l'Iran (Comunicazione della Commissione al Consiglio) Progetto di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alla conclusione dell'accordo che rinnova l'accordo commerciale tra la Comunità Europea e l'Iran (presentato dalla Commissione al Consiglio) (ITA)

Dutch, French, German, Italian