Amélioration des procédures, 31/01. Coordination des pays membres au sein de l'OCDE, 30/01. Siège du Fonds de coopération monétaire, 19/02. 231ème réunion du Conseil le 05/03: visite du vice-président C. Soames à Washington du 14 au 16/02, Roumanie, République Fédérale Allemande, siège du Fonds de coopération monétaire (compte rendu succint, 06/03). 2ème rapport Davignon, 15/03. Coopération avec le Conseil de l'Europe, 20/03. Préparation de la visite du président François-Xavier Ortoli à Bonn: système fiscal allemand, 23/03. Amélioration des méthodes de travail du Conseil, 28-29/03. Demande de M. Stanovnik, secrétaire général de la commission économique pour l'Europe des Nations Unies (ECE) d'être reçu par le président de la Commission, 28/03. Réunion des ministres des Affaires étrangères:2ème rapport Davignon (compte rendu succinct, 28/03). Amélioration des méthodes de travail du Conseil: document de la présidence belge, 28/03.
Relations avec le COMECON: Roumanie, 09/04. 241ème réunion du Conseil le ?: 'Mitteilung der Kommission über die Wirtschafts- und Währungsunion', 15/05. 257ème réunion de la Commission (compte rendu succint, 20/06). Aide aux réfugiés palestiniens: état des travaux, 09/07. Rapport avec les pays de l'Europe de l'Est, 05/07. Programme de travail du Conseil pour le 2ème semestre 1973, 18/07. Réunion du vice-président C. Soames le 31/08 sur 'Role of the Commission in Discussions on US/EEC Relations, on COMECON and at CSCE' (compte rendu succint de R. Hay, cabinet du vice-président, 31/08).
Déclaration Etats-Unis/Europe (note, 21/09) et entretien de M. Andersen, ministre des Affaires étrangères danois, avec H. Kissinger, Secretary of State des Etats-Unis, le 25/09 à New York à ce sujet (compte rendu résumé établi par la représentation danoise à Bruxelles en date 26/09). "Quelques réflexions sur l'identité européenne", 25/09. Conférence pour sécurité et coopération en Europe, 25/09. Déclaration de l'OTAN à l'occasion de la visite de R. Nixon, 26/09. Préparation de la visite du président François-Xavier Ortoli à Berlin, 01-11/10. Pouvoirs budgétaires du Parlement Européen, 17-13/11. Eventuels sujets à aborder lors du dîner du 05/11 des ministres des Affaires étrangères, 05/11. Projet de budget 1974, 08/11. Réunion des ministres des Affaires étrangères le 20/11:relevé des conclusions, 20/11.
(Rapports et notes internes, notamment de KM).
Ci-joint:
Texte du discours du chancelier allemand Willy Brandt le 13/11 devant le Parlement européen.

French, German

Textual