La Communauté européenne ne peut se passer de la collaboration de l'allié américain dans le domaine de l'énergie, à travers l'échange d'informations, de missions mutuelles, dont Jules Guéron fait souvent partie, de congrès et de relations officielles. Lors de la négociation de l'accord Euratom/Etats-Unis, qui sera signé en 1959, Jules Guéron fait adjoindre à la proposition américaine d'un 'volet fabrication et achats de réacteurs' par les firmes européennes, un 'volet recherche et développement'. Avec l'OCDE, EURATOM collabore au projet de réacteur à haute température Dragon.