Jules Guéron, après sa démission, correspond avec E.H. Hubert, Directeur du Centre Commun de Recherche : perspectives futures du programme atomique européen, qui entre en phase de réduction (ce sera le cas par example le cas de l'établissement d'Ispra dans les années soixante-dix.