Volume 1992/9006
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 16/03/1992
Recommandation de DECISION DU CONSEIL CONCERNANT L'OUVERTURE DE NEGOCIATIONS AVEC L'ALBANIE ET LES REPUBLIQUES D'ESTONIE, DE LETTONIE ET DE LITUANIE EN VUE DE LA CONCLUSION D'ACCORDS BILATERAUX SUR LE COMMERCE DES PRODUITS TEXTILES (présentée par la Commission) (FRA)
Recommendation for a COUNCIL DECISION CONCERNING THE OPENING OF NEGOTIATIONS WITH ALBANIA, ESTONIA, LATVIA AND LITHUANIA FOR THE CONCLUSION OF BILATERAL AGREEMENTS ON TRADE IN TEXTILE PRODUCTS (presented by the Commission) (ENG)
Empfehlung für einen BESCHLUSS DES RATES ÜBER DIE AUFNAHME VON VERHANDLUNGEN MIT ALBANIEN UND DEN REPUBLIKEN ESTLAND, LETTLAND UND LITAUEN IM HINBLICK AUF DEN ABSCHLUSS BILATERALER ABKOMMEN ÜBER DEN HANDEL MIT TEXTILWAREN (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Aanbeveling voor een BESLUIT VAN DE RAAD BETREFFENDE DE AANKNOPING VAN ONDERHANDELINGEN MET ALBANIË EN DE REPUBLIEKEN ESTLAND, LETLAND EN LITOUWEN, MET HET OOG OP DE SLUITING VAN DE BILATERALE OVEREENKOMSTEN INZAKE DE HANDEL IN TEXTIELPRODUKTEN (door de Commissie ingediend) (NLD)
Raccomandazione di DECISIONE DEL CONSIGLIO CONCERNENTE L'APERTURA DI NEGOZIATI CON L'ALBANIA E LE REPUBBLICHE DI ESTONIA, DI LETTONIA E DI LITUANIA IN VISTA DELLA CONCLUSIONE DI ACCORDI BILATERALI SUL COMMERCIO DEI PRODOTTI TESSILI (presentata dalla Commissione) (ITA)
Recomendación de DECISION DEL CONSEJO SOBRE APERTURA DE NEGOCIACIONES CON ALBANIA Y LA REPÚBLICA DE ESTONIA, LETONIA Y LITUANIA, CON VISTAS A LA CELEBRACIÓN DE ACUERDOS BILATERALES SOBRE COMERCIO DE PRODUCTOS TEXTILES (presentada por la Comisión) (SPA)
Recomendação de DECISÃO DO CONSELHO RELATIVA À ABERTURA DE NEGOCIAÇÕES COM A ALBÂNIA, AS REPÚBLICAS DA ESTÓNIA, DA LETÓNIA E DA IITUÂNIA NO QUE SE REFERE A UMA CONCLUSÃO DE ACORDOS SOBRE O COMÉRCIO DOS PRODUTOS TÊXTEIS (apresentada pela Comissão) (POR)
Henstilling med henblik på RÅDETS AFGØRELSE OM INDLEDNING AF FORHANDLINGER MED ALBANIEN OG REPUBLIKKERNE ESTLAND, LETLAND OG LITAUEN MED HENBLIK PÅ INDGÅELSE AF BILATERALE AFTALER OM HANDEL MED TEKSTILVARER (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Σύσταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΝΑΡΞΗ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣEΩΝ ΜΕ ΤΗΝ ΑΛΒΑΝΙΑ ΚΑΙ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΕΣ ΤΗΣ ΕΣΘΟΝIΑΣ, ΛEΤΤΟΝIΑΣ ΚΑΙ ΛΙΘΟΥΑΝΙΑΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΑΨΗ ΔΙΜΕΡΩΝ ΣΥΜΦΩΝΙΩΝ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΟ ΕΜΠΟΡΙΟ ΚΛΩΣΤΟΫΦΑΝΤΟΥΡΓΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish