Volume 1992/0087
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 14/10/1992
Recommandation de DECISION DU CONSEIL PROROGATION DE L'ACCORD CEE - PAYS AELE DANS LE DOMAINE DES REGLEMENTATIONS TECHNIQUES (présentée par la Commission) (FRA)
Recommendation for a COUNCIL DECISION EXTENSION OF THE EEC-EFTA AGREEMENT IN THE FIELD OF TECHNICAL REGULATIONS (presented by the Commission) (ENG)
Empfehlung für einen BESCHLUSS DES RATES VERLÄNGERUNG DES ÜBEREINKOMMENS ZWISCHEN DER EWG UND DEN EFTA-LÄNDERN AUF DEM GEBIET DER TECHNISCHEN VORSCHRIFTEN (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Aanbeveling voor een BESLUIT VAN DE RAAD VERLENGING VAN DE OVEREENKOMST TUSSEN DE EEG EN DE EVA-LANDEN OP HET GEBIED VAN TECHNISCHE VOORSCHRIFTEN (door de Commissie ingediend) (NLD)
Raccomandazione di DECISIONE DEL CONSIGLIO RINNOVO DELL'ACCORDO CEE - STATI EFTA NEL SETTORE DELLE NORME TECNICHE (presentata dalla Commissione) (ITA)
Recomendación de DECISION DEL CONSEJO PRÓRROGA DEL ACUERDO CEE-PAÍSES AELC EN EL ÁMBITO DE LAS REGLAMENTACIONES TÉCNICAS (presentada por la Comisión) (SPA)
Recomendação de DECISÃO DO CONSELHO PRORROGAÇÃO DO ACORDO CEE - PAÍSES DA AECL NO DOMÍNIO DAS REGULAMENTAÇÕES TÉCNICAS (apresentada pela Comissão) (POR)
Henstilling med henblik på RÅDETS AFGØRELSE FORLÆNGELSE AF AFTALEN MELLEM EØF OG EFTA-LANDENE OM TEKNISKE FORSKRIFTER (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Σύσταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΠΑΡΑΤΑΣΗ ΤΗΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ ΕΟΚ-ΧΩΡΩΝ ΕΖΕΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΩΝ ΤΕΧΝΙΚΩΝ ΚΑΝΟΝΙΣΜΩΝ (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish