Volume 1992/0014
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 05/03/1992
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPEEN conformément à l'article 149. paragraphe 2, alinéa b) du traité CEE POSITION DE LA COMMISSION CONCERNANT LA POSITION COMMUNE ARRETEE PAR LE CONSEIL EN VUE DE L'ADOPTION DE LA DECISION ARRETANT DES PROGRAMMES SPECIFIQUES DE RECHERCHE A EXECUTER PAR LE CENTRE COMMUN DE RECHERCHE POUR LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE (1992-1994) (FRA)
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT pursuant to Article 149.2(b) of the EEC Treaty POSITION OF THE COMMISSION CONCERNING THE COMMON POSITION OF THE COUNCIL WITH A VIEW TO THE ADOPTION OF A COUNCIL DECISION ADOPTING SPECIFIC RESEARCH PROGRAMMES TO BE IMPLEMENTED BY THE JOINT RESEARCH CENTRE FOR THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY (1992 - 1994) (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT gemäß Artikel 149, Absatz 2, Buchstabe b) des EWG-Vertrages STELLUNGNAHME DER KOMMISSION ZUM GEMEINSAMEN STANDPUNKT DES RATES IM HINBLICK AUF DIE ANNAHME EINER ENTSCHEIDUNG DES RATES ÜBER DIE VON DER GEMEINSAMEN FORSCHUNGSSTELLE FÜR DIE EUROPÄISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT DURCHZUFÜHRENDEN SPEZIFISCHEN FORSCHUNGSPROGRAMME (1992-1994) (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN HET EUROPEES PARLEMENT op grond van artikel 149, lid 2, onder b) van het EEG-Verdrag STANDPUNT VAN DE COMMISSIE TEN AANZIEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT DAT DOOR DE RAAD IS VASTGESTELD MET HET OOG OP DE AANNEMING VAN EEN BESCHIKKING VAN DE RAAD TOT VASTSTELLING VAN DOOR HET GEMEENSCHAPPELIJK CENTRUM VOOR ONDERZOEK VOOR DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP UIT TE VOEREN SPECIFIEKE ONDERZOEKPROGRAMMA'S (1992-1994) (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL PARLAMENTO EUROPEO in applicazione dell'articolo 149, paragrafo 2, lettera b) del trattato CEE POSIZIONE DELLA COMMISSIONE IN MERITO ALLA POSIZIONE COMUNE DEL CONSIGLIO IN VISTA DELL'ADOZIONE DI UNA DECISIONE DEL CONSIGLIO CHE ADOTTA PROGRAMMI SPECIFICI DI RICERCA CHE SARANNO ESEGUITI DAL CENTRO COMUNE DI RICERCA PER LA COMUNITA' ECONOMICA EUROPEA (1992-1994) (ITA)
COMUNICACION DE LA COMISION AL PARLAMENTO EUROPEO con arreglo a la letra b) del párrafo 2 del artículo 149 del tratado CEE POSTURA DE LA COMISION RELATIVA A LA POSICION COMUN DEL CONSEJO CON VISTAS A LA ADOPCION DE UNA DECISON DEL CONSEJO POR LA QUE SE APRUEBAN PROGRAMAS ESPECIFICOS DE INVESTIGACION QUE DEBERA EJECUTAR EL CENTRO COMUN DE INVESTIGACION PARA LA COMUNIDAD ECONOMICA EUROPEA (1992-1994) (SPA)
COMUNICACÃO DA COMISSÃO AO PARLAMENTO EUROPEU por força do disposto no n° 2, alinea b), do artigo 149° do tratado CEE POSIÇÃO DA COMISSÃO RELATIVA À POSIÇÃO COMUM DO CONSELHO COM VISTA À ADOPÇÃO DA DECISÃO QUE ADOPTA PROGRAMAS ESPECÍFICOS DE INVESTIGAÇÃO A EXECUTAR PELO CENTRO COMUM DE INVESTIGAÇÃO PARA A COMUNIDADE ECONÓMICA EUROPEIA (1992-1994) (POR)
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL EUROPA-PARLAMENTET overensstemmelse med EØF-Traktatens artikel 149, stk.2, litra b KOMMISSIONENS HOLDNING VEDRØRENDE RÅDETS FÆLLES HOLDNING MED HENBLIK PÅ VEDTAGELSE AF EN BESLUTNING OM DE SÆRFORSKNINGSPROGRAMMER, DER SKAL GENNEMFØRES AF DET FÆLLES FORSKNINGSCENTER FOR DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE FÆLLESSKAB (1992-1994) (DAN)
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 2, β) της συνθήκης ΕΟΚ θΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΚΟΙΝΗ θΕΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΔΟΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΜΕ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ θΕΣΠΙΖOΝTAI ΕΙΔΙΚΑ ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΠΟΥ θΑ ΕΚΤΕΛΕΣΕΙ ΤΟ ΚΟΙΝΟ ΚΕΝΤPΟ ΕΡΕΥΝΩΝ ΓIA ΤΗΝ ΕΥΡΩΠAÏΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ (1992 - 1994) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish