Volume 1992/0012
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 26/02/1992
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL Relations de la Communauté avec les Etats indépendants de l'ancienne Union soviétique (FRA)
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL The Community's relations with the independent states of the former Soviet Union (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION FÜR DEN RAT Die Beziehungen der Gemeinschaft zu den unabhängigen Staaten der ehemaligen Sowjetunion (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD De betrekkingen tussen de Gemeenschap en de onafhankelijke Staten van de vroegere Sovjet-Unie (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO Relazioni della Comunità con gli Stati indipendenti dell'ex Unione Sovietica (ITA)
COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN AL CONSEJO Relaciones de la Comunidad con los Estados independientes de la antigua Unión Soviética (SPA)
COMUNICAÇÃO DA COMISSÃO AO CONSELHO As relações da Comunidade com os Estados Independentes da antiga União Soviética (POR)
MEDDELELSE TIL RÅDET FRA KOMMISSIONEN Fællesskabets forbindelser med de uafhængige stater, som har erstattet det tidligere Sovjetunionen (DAN)
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Σχέσεις της Κοινότητας με τα ανεξάρτητα κράτη της πρώην Σοβιετικής Ένωσης (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish