Volume 1991/0031
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 23/04/1991
Recommendation for a COUNCIL DECISION CONCERNING THE MAINTENANCE IN FORCE OF THE ARRANGEMENT REGARDING INTERNATIONAL TRADE IN TEXTILES (MFA) AND THE 1986 PROTOCOL EXTENDING IT (presented by the Commission) (ENG)
Aanbeveling voor een BESLUIT VAN DE RAAD BETREFFENDE HET VAN KRACHT BLIJVEN VAN DE REGELING INZAKE DE INTERNATIONALE HANDEL IN TEXTIEL (MVR) EN HET PROTOCOL TOT VERLENGING VAN DE REGELING VAN 1986 (door de Commissie ingediend) (NLD)
Recomendación de DECISION DEL CONSEJO RELATIVA AL MANTENIMIENTO EN VIGOR DEL ACUERDO RELATIVO AL COMERCIO INTERNACIONAL DE LOS TEXTILES (AMF) Y DE SU PROTOCOLO DE EXTENSIÓN DE 1986 (presentada por la Comisión) (SPA)
Recomendação de DECISÃO DO CONSELHO RELATIVA À MANUTENÇÃO EM VIGOR DO ACORDO SOBRE O COMÉRCIO INTERNACIONAL DE TÊXTEIS (AMF) E DO SEU PROTOCOLO DE EXTENSÃO DE 1986 (apresentada pela Comissão) (POR)
Henstilling med henblik på RÅDETS AFGØRELSE OM VIDEREFØRELSE AF ARRANGEMENTET OM INTERNATIONAL HANDEL MED TEKSTILVARER (MFA) SAMT AF PROTOKOLLEN AF 1986 OM FORLÆNGELSE AF GYLDIGHEDSPERIODEN HERFOR (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Σύσταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟY ΣYΜΒΟYΛΙΟY ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΔΙΑΤΗΡΗΣH TΗΣ ΙΣΧYΟΣ ΤΟY ΔΙΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟY ΠΕΡΙ ΤΟY ΔΙΕΘΝΟYΣ ΕΜΠΟΡΙΟY ΤΩΝ ΚΛΩΣΤΟYΦΑΝΤΟYPΓΙΚΩΝ (ΣΠΙ) ΚΑΙ ΤΟY ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟY ΠΑPAΤΑΣΗΣ ΑYΤΟY ΤΟY 1986 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Volume 1991/9007
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 23/04/1991
Recommandation de DECISION DU CONSEIL RELATIVE AU MAINTIEN EN VIGUEUR DE L'ARRANGEMENT CONCERNANT LE COMMERCE INTERNATIONAL DES TEXTILES (AMF) ET DE SON PROTOCOLE D'EXTENSION DE 1986 (présentée par la Commission) (FRA)
Recommendation for a COUNCIL DECISION CONCERNING THE MAINTENANCE IN FORCE OF THE ARRANGEMENT REGARDING INTERNATIONAL TRADE IN TEXTILES (MFA) AND THE 1986 PROTOCOL EXTENDING IT (presented by the Commission) (ENG)
Empfehlung für einen BESCHLUSS DES RATES ÜBER DIE FORTSCHREIBUNG DER VEREINBARUNG ÜBER DEN INTERNATIONALEN HANDEL MIT TEXTILIEN (MFV) UND DES PROTOKOLLS ZU IHRER VERLÄNGERUNG VON 1986 (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Aanbeveling voor een BESLUIT VAN DE RAAD BETREFFENDE HET VAN KRACHT BLIJVEN VAN DE REGELING INZAKE DE INTERNATIONALE HANDEL IN TEXTIEL (MVR) EN HET PROTOCOL TOT VERLENGING VAN DE REGELING VAN 1986 (door de Commissie ingediend) (NLD)
Raccomandazione di DECISIONE DEL CONSIGLIO RELATIVA AL MANTENIMENTO IN VIGORE DELL'ACCORDO SUL COMMERCIO INTERNAZIONALE DEI TESSILI (AMF) E DEL PROTOCOLLO DI PROROGA DEL 1986 (presentata dalla Commissione) (ITA)
Recomendación de DECISION DEL CONSEJO RELATIVA AL MANTENIMIENTO EN VIGOR DEL ACUERDO RELATIVO AL COMERCIO INTERNACIONAL DE LOS TEXTILES (AMF) Y DE SU PROTOCOLO DE EXTENSIÓN DE 1986 (presentada por la Comisión) (SPA)
Recomendação de DECISÃO DO CONSELHO RELATIVA Á MANUTENÇÃO EM VIGOR DO ACORDO SOBRE O COMÉRCIO INTERNACIONAL DE TÊXTEIS (AMF) E DO SEU PROTOCOLO DE EXTENSÃO DE 1986 (apresentada pela Comissão) (POR)
Henstilling med henblik på RÅDETS AFGØRELSE OM VIDEREFØRELSE AF ARRANGEMENTET OM INTERNATIONAL HANDEL MED TEKSTILVARER (MFA) SAMT AF PROTOKOLLEN AF 1986 OM FORLÆNGELSE AF GYLDIGHEDSPERIODEN HERFOR (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Σύσταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΔΙΑΤΗΡΗΣH TΗΣ ΙΣΧΥΟΣ ΤΟΥ ΔΙΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΔIΕΘΝΟΥΣ ΕΜΠΟΡΙΟΥ ΤΩΝ ΚΛΩΣΤΟΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΚΩΝ (ΣΠΙ) ΚΑΙ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟΥ ΠΑRAΤΑΣΗΣ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ 1986 (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish