Volume 1991/0006
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 07/02/1991
PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL CONCERNANT LA SIGNATURE DE LA CONVENTION DE LA COMMISSION ECONOMIQUE POUR L'EUROPE DES NATIONS UNIES RELATIVE A L'EVALUATION DES INCIDENCES SUR L'ENVIRONNEMENT DANS UNE OPTIQUE TRANSFRONTALIERE (présentée par la Commission) (FRA)
PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION CONCERNING THE SIGNATURE OF THE ECE CONVENTION ON ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT IN A TRANSBOUNDARY CONTEXT (presented by the Commission) (ENG)
VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS DES RATES ZUR UNTERZEICHNUNG DES ÜBEREINKOMMENS DER WIRTSCHAFTSKOMMISSION FÜR EUROPA ÜBER DIE GRENZÜBERSCHREITENDE UMWELTVERTRÄGLICHKEITSPRÜFUNG (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
VOORSTEL VOOR EEN BESCHIKKING VAN DE RAAD BETREFFENDE DE ONDERTEKENING VAN DE OVEREENKOMST IN HET KADER VAN DE ECE OVER MILIEU-EFFECTBEOORDELING IN EEN GRENSOVERSCHRIJDENDE CONTEXT (door de Commissie ingediend) (NLD)
PROPOSTA DI DECISIONE DEL CONSIGLIO PER LA FIRMA DELLA CONVENZIONE ECE (COMMISSIONE ECONOМICA DELLE NAZIONI UNITE PER L'EUROPA) SULLA VALUTAZIONE DI IMPATTO AMBIENTALE IN UN CONTESTO TRANSFRONTALIERO (presentata dalla Commissione) (ITA)
PROPUESTA DE UNA DECISIÓN DEL CONSEJO RELATIVA A LA FIRMA DEL CONVENIO CEE SOBRE LA EVALUACIÓN DEL IMPACTO AMBIENTAL EN UN CONTEXTO TRANSFRONTERIZO (presentada por la Comisión) (SPA)
PROPOSTA DE DECISÃO DO CONSELHO RELATIVA A ASSINATURA DA CONVENÇÃO DA ECE RESPEITANTE À AVALIACÃO DO IMPACTO AMBIENTAL NUM CONTEXTO TRANSFRONTEIRA (apresentada pela Comissâo) (POR)
FORSLAG TIL RÅDETS AFGØRELSE OM UNDERTEGNELSE AF ECE-KONVENTIONEN OM VURDERING AF MILJØVIRKNINGER I GRÆNSEOMRÅDER (forelagt af Kommissionen) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣYΜΒΟYΛΙΟY ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΥΠΟΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ ECE ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΤΙΜΗΣΗ ΤΩΝ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΩΝ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ ΣΕ ΔΙΑΣYΝΟΡΙΑΚΟ ΠΛΑΙΣIO (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish