SEC(1990)1202 - Recommandation de DECISION DU CONSEIL autorisant la Commission à ouvrir des négociations tarifaires en vertu de l'article XXVIII de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (présentée par la Commission)
SEC(1990)1202 - Recommandation de DECISION DU CONSEIL autorisant la Commission à ouvrir des négociations tarifaires en vertu de l'article XXVIII de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (présentée par la Commission)
Document date: [1990]
Identity Statement
Bonini, Gherardo
Content and Structure
Volume 1990/9018
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 20/06/1990
Recommandation de DECISION DU CONSEIL autorisant la Commission à ouvrir des négociations tarifaires en vertu de l'article XXVIII de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (présentée par la Commission) (FRA)
Recommendation for a COUNCIL DECISION authorising the Commission to open tariff negotiations under Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade. (presented by the Commission) (ENG)
Empfehlung für einen BESCHLUSS DES RATES mit dem die Kommission ermächtigt wird, Zollverhandlungen nach Artikel XXVIII des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens zu eröffnen (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Aanbeveling voor een BESLUIT VAN DE RAAD machtiging verlenend aan de Commissie om tariefonderhandelingen te openen op grond van artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst betreffende tarieven en handel. (door de Commissie ingediend) (NLD)
Raccomandazione di DECISIONE DEL CONSIGLIO autorizzando la Commissione ad aprire i negoziati tariffari a norma dell'articolo XXVIII dell'Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio (presentata dalla Commissione) (ITA)
Recomendación de DECISION DEL CONSEJO por la que se autoriza a la Comisión a iniciar negociaciones en virtud del articulo XXVIII del Acuerdo General sobre Aranceles y Comercio (presentada por la Comisión) (SPA)
Recomendação de DECISÃO DO CONSELHO autorizando a Comissão a encetar negociações pautais nos termos do artigo XXVIII do Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio (apresentada pela Comissão) (POR)
Henstilling med henblik på RÅDETS AFGØRELSE som bemyndiger Kommissionen til at Indiede toldforhandlinger i henhold til artikel XXVIII i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Σύσταση της ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟY ΣYMBOYΛΙΟY που εξουσιοδοτεί την Επιτροπή να αρχίσει δασμολογικές διαπραγματεύσεις σύμφωνα με τo άρθρο XXVIII της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly