Volume 1990/9008
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 10/05/1990
Communication de la Commission au Conseil portant recommandation de décision du Conseil visant à autoriser la Commission à négocier un accord avec les pays AELE, portant sur la création de l'Espace Economique Européen (FRA)
Commission communication to the Council Recommendation for a Council Decision authorizing the Commission to negotiate an agreement with the EFTA countries setting up a European economic space (ENG)
Mitteilung der Kommission an den Rat betreffend eine Empfehlung für einen Beschluß des Rates über die Ermächtigung der Kommission zu Verhandlungen über ein Abkommen mit der EFTA über die Schaffung eines Europäischen Wirtschaftsraums (DEU)
Mededeling van de Commissie aan de Raad houdende aanbeveling voor een Besluit van de Raad waarbij de Commissie wordt gemachtigd onderhandelingen te voeren over een overeenkomst met de EVA-landen met betrekking tot de totstandbrenging van een Europese Economische Ruimte
Mededeling van de Commissie aan de Raad houdende aanbeveling voor een Besluit van de Raad waarbij de Commissie wordt gemachtigd onderhandelingen te voeren over een overeenkomst met de EVA-lenden met betrekking tot de totstandbrenging van een Europese Economische Ruimte
Mededeling van de Commissie aan de Raad houdende aanbevallig voor een Besluit van de Raad waarbij de Commissie wordt gemachtigt onderhandelingen te voeren over een overeenkomst met de EVA-landen met betrekking tot de totstandbrenging van een Europese Economische Ruimte
Mededeling van de Commissie aan de Raad houdende aanbevallig voor een Besluit van de Raad waarbij de Commissie wordt gemachtigd onderhandelingen te voeren over een overeenkomst met de EVA-landen met betrekking tot de totstandbrenging van een Europese Economische Ruimte (NLD)
Comunicazione della Commissione recante raccomandazione di decisione del Consiglio che autorizza la Commissione a negoziare un accordo con i paesi dell'EFTA, relativo alla istituzione dello Spazio economico europeo (ITA)
Comunicación de la Comisión al Consejo por la que se recomienda la decisión del Consejo de autorizar a la Comisión a negociar un acuerdo con los países de la AELC por el que se crea el Espacio Económico Europeo (SPA)
Comunicação da Comissão ao Conselho respeitante a uma recomendação de decisão do Conselho com vista a autorizar a Comissão a negociar um acordo com os países da AECL relativo à criação do Espaço Económico Europeu (POR)
Meddelelse til Rådet fra Kommissionen om henstilling med henblik på Rådets afgørelse om bemyndigelse af Kommissionen til at føre forhandlinger om en aftale med EFTA-landene om skabelse af et økonomisk integreret Europa
Meddelelse til Rådet fra Kommissionen om henstilling med henblik på Rådets afgørelse om bemyndigelse af Komissionen til at føre forhandlinger om en aftale med EFTA-landene om skabelse af et økonomisk integreret Europa (DAN)
Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο σχετικά με σύσταση για απόφαση του Συμβουλίου με την οποία θα εξουσιοδοτηθεί η Επιτροπή να διαπραγματευθεί συμφωνία με τις χώρες ΕΖΕΣ, σχετικά µε τη δηυιουργία του Ευρωηαϊκού Οικονομικού Χώρου
Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο σχετικά με σύσταση για απόφαση του Συμβουλίου με την οπoία θα εξουσιοδοτηθεί η Επιτροπή να διαπραγματευθεί συμφωνία με τις χώρες ΕΖΕΣ, σχετικά µε τη δημιουργία του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου
Ανακοίνωση της Επίτροπής στο Συμβούλιο σχετικά με σύσταση για απόφαση του Συμβουλίου με την οποία θα εξουσιοδοτηθεί η Επιτροπή να διαπραγματευθεί συμφωνία με τις χώρες ΕΖΕΣ, σχετικά με τη δημιουργία του Ευρωπαϊκoύ Οικονομικού Χώρου
Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο σχετικά με σύσταση για απόφαση του Συμβουλίου με την οπσία θα εξουσιοδοτηθεί η Επιτροπή να διαπραγματευθεί συμφωνία με τις χώρες ΕΖΕΣ, σχετικά µε τη δημιουργία του Ευρωπϊκού Οικονομικού Χώρου (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish