Volume 1990/0001
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 12/01/1990
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPEEN conformément à l'article 149, paragraphe 2, alinéa b) du traité CEE sur la position commune du Conseil du 21 décembre 1989 relative à la proposition de règlement (CEE) du Conseil n° ..... relatif aux renseignements donnés par les autorités douanières des Etats membres en matière de classement des marchandises dans la nomenclature douanière (FRA)
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT pursuant to Article 149.2(b) of the EEC Treaty on the common position of the Council of 21 December 1989 regarding the proposed Council Regulation (EEC) on the information provided by the customs authorities of the Member States concerning the classification of goods in the customs nomenclature (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT gemäß Artikel 149, Absatz 2, Buchstabe b) des EWG-Vertrages zu dem gemeinsamen Standpunkt des Rates vom 21. Dezember 1989 zum Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates Nr.... über die von den Zollbehörden der Mitgliedstaaten erteilten Auskunfte über die Einreihung von Waren in die Zollnomenklatur (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISIE AAN HET EUROPESE PARLEMENT op grond van artikel 149, lid 2, onder b) van het EEG-Verdrag aangaande het gemeenschappelijk standpunt van de Raad van 21 december 1989 betreffende het voorstel voor een verordening van de Raad nr..... betreffende de inlichtingen die door de douane-autoriteiten van de Lid-staten worden verstrekt op het gebied van de indeling van goederen in de douanenomenclatuur (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL PARLAMENTO EUROPEO in applicazione dell'articolo 149, paragrafo 2, lettera b) del trattato CEE sulla posizione comune del Consiglio del 21 dicembre 1989 relativa alla proposta di regolamento (CEE) del Consiglio n...... relativo alle informazioni fornite dalle autorità doganali degli Stati membri in materia di classifica di merci nella nomenclatura doganale (ITA)
COMUNICACION DE LA COMISION AL PARLAMENTO EUROPEO con arreglo a la letra b) del párrafo 2 del artículo 149 del tratado CEE sobre la posición común del Consejo de 21 de diciembre de 1989 relativa a la propuesta de Reglamento (CEE) del Consejo n° relativo a las informaciones facilitadas por las autoridades aduaneras de los Estados miembros sobre la clasificaciόn de mercancías en la nomenclatura arancelaria. (SPA)
COMUNICACÃO DA COMISSÃO AO PARLAMENTO EUROPEU por força do disposto no n° 2, alinea b), do artigo 149° do tratado CEE sobre a posição comum do Conselho de 21 de Dezembro de 1989 relativa à proposta de regulamento (CEE) do Conselho n°.... relativo às informações emitidas pelas autoridades aduaneiras dos Estados-membros em matéria de classificação das mercadorias na Nomenclatura Aduaneira (POR)
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL EUROPA-PARLAMENTET overensstemmelse med EØF-Traktatens artikel 149, stk. 2, litra b om den fælles holdning som Rådet vedtog den 21. december 1989 vedrørende forslag til Rådets forordning om oplysninger fra medlemsstaternes toldmyndigheder vedrørende tarifering af varer i toldnomenklaturen (DAN)
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕYΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟYΛΙΟ σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 2, β) της Συνθήκης ΕΟΚ για την κοινή θέοη του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1989 σχετικά με την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου αρ. σχετικός με τις πληροφορίες που δίνουν οι τελωνειακές αρχές των Κρατών Μελών περί την κατάταξη των εμπορευμάτων στην τελωνειακή ονοματολογία (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish