Volume 1989/0076
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 05/12/1989
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL RECOMMANDATION DE DECISION DU CONSEIL AUTORISANT LA COMMISSION A NEGOCIER AU NOM DE LA COMMUNAUTE UN ACCORD AVEC LA PRINCIPAUTE DU LIECHTENSTEIN établissant une coopération en matière de formation dans le cadre de la mise en oeuvre de COMETT II (FRA)
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL RECOMMENDATION FOR A COUNCIL DECISION authorising the Commission to negotiate on behalf of the Community an Agreement with the Principality of Liechtenstein establishing cooperation in the field of training in the context of the implementation of COMETT II (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT EMPFEHLUNG FÜR EINEN BESCHLUSS DES RATES zur Ermächtigung der Kommission, im Namen der Gemeinschaft mit dem Fürstentum Liechtenstein ein Abkommen über Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Ausbildung im Rahmen der Durchführung von COMETT II auszuhandeln (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD AANBEVELING VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD DIE DE COMMISSIE TOELAAT EEN OVEREENKOMST TE SLUITEN MET HET PRINSDOM LIECHTENSTEIN MET ALS DOEL SAMENWERKING INZAKE OPLEIDING BIJ DE TENUITVOERLEGGING VAN COMETT II (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO RACCOMANDAZIONE DI DECISIONE DEL CONSIGLIO che autorizza la Commissione a negoziare con il Principato del Liechtenstein un accordo di cooperazione in materia di formazione nell'ambito dell'attuazione di COMETT II. (ITA)
COMUNICACION DE LA COMISION AL CONSEJO RECOMENDACION PARA UNA DECISION DEL CONSEJO AUTORIZANDO LA COMISION A NEGOCIAR UN ACUERDO CON EL PRINCIPADO DE LIECHTENSTEIN que establece una cooperación en el campo de la formación en el contexto de la aplicacion de COMETT II. (SPA)
COMUNICAÇÃO DA COMISSÃO AO CONSELHO RECOMENDAÇÃO PARA UMA DECISÃO DO CONSELHO QUE AUTORIZA A COMISSÃO A NEGOCIAR UM ACORDO COMO PRINCIPADO DE LIECHTENSTEIN ESTABELECENDO UMA COOPERAÇÃO NO DOMÍNIO DA FORMAÇÃO NO CONTEXTO DA IMPLEMENTAÇÃO DE COMETT II (POR)
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET HENSTILLING MED HENBLIK PÅ EN RÅDSBESLUTNING OM BEMYNDIGELSE TIL KOMMISSIONEN TIL PÅ FÆLLESSKABETS VEGNE AT INDLEDE FORHANDLINGER OM EN AFTALE MED FYRSTEDØMMET LIECHTENSTEIN om etablering af et samarbejde på undervisningsområdet i forbindelse med gennemførelsen af COMETT II (DAN)
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΣΥΣΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΕΩΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ ΣΤΗN ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΝΑ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΘΕΙ ΕΞ ΟΝΟΜΑΤΟΣ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΜΙΑ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΜΕ ΤΟ ΠΡΙΓΚΙΠΑΤΟ ΤΟΥ ΛΙΧΤΕΝΣΤΑΙΝ με την οποία εγκαθιδρύεται συνεργασία στο τομέα της πληροφόρησης στο πλαίσιο της εφαρμογής του ΚΟΜΕΤ II (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish