Volume 1989/0073
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 20/12/1989
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL relatif aux vins mousseux produits dans la Communauté (présentée par la Commission) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) on sparkling wines produced in the Community (presented by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES über in der Gemeinschaft hergestellte Schaumweine (Von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de in de Gemeenschap vervaardigde mousserende wijnen (door de Commissie ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo ai vini spumanti prodotti nella Comunità (presentata dalla Commissione) (ITA)
Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO relativo a los vinos espumosos producidos en la Comunidad (presentada por la Comisión) (SPA)
Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO relativo aos vinhos espumantes produzidos na Comunidade (Apresentada pela Comissão) (POR)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om mousserende vine fremstillet i Fællesskabet (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί των αφρωδών οίνων των παραγομένων στην Κοινότητα ( υποβληθείσα από την Επιτραπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish