Volume 1989/0018
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 18/05/1989
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT sur la position commune arrêtée par le Conseil Marché Intérieur du 3 mai 1989 relative aux trois propositions de directives modifiant autant de directives "tracteurs agricoles" (article 149, § 2b) (FRA)
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE PARLIAMENT on the common position adopted by the Internal Market Council of 3 May 1989 on three proposals for directives amending the same number of directives on "agricultural tractors" (Article 149 (2) (b)) (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS PARLAMENT zu dem vom Rat "Binnenmarkt" am 3. Mai 1989 festgelegten gemeinsamen Standpunkt über drei Richtlinienvorschläge zur Änderung von drei Richtlinien über "land - und forstwirtschaftliche Zugmaschinen" (Artikel 149, § 2b) (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN HET PARLEMENT over het gemeenschappelijke standpunt dat door de Raad Interne Markt van 3 mei 1989 is vastgesteld met betrekking tot drie voorstellen voor richtlijnen tot wijziging van evenveel richtlijnen "landbouwtrekkers" (art. 149, lid 2b) (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL PARLAMENTO sulla posizione comune adottata dal Consiglio Mercato Interno del 3 maggio 1989 relativa alle tre proposte di direttive che modificano altrettante direttive "trattori agricoli" (art. 149, par. 2, lettera b)) (ITA)
COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN AL PARLAMENTO sobre la posición común adoptada por el Consejo del Mercado interior de 3 de mayo de 1989 relativa a las tres propuestas de directivas por las que se modifican otras tantas directivas sobre "tractores agrícolas" (letra b del apartado 2 del artículo 149) (SPA)
COMUNICACÃO DA COMISSÃO AO PARLAMENTO sobre a posição comum adoptada pelo Conselho "Mercado Interno" de 3 de Maio de 1989 relativa às três propostas de directivas que alteram três directivas "tractores agrícolas" (n° 2. alínea b), do artigo 149°) (POR)
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL PARLAMENTET om Rådets (det indre marked) fælles holdning af 3. maj 1989 til tre direktivforslag om ændring af tre direktiver om landbrugs- og skovbrugs-hjultraktorer (artikel 149, stk. 2, litra b)) (DAN)
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ TΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου Εσωτερικής Αγοράς της 3ης Μαΐου 1989, όσον αφορά τις τρεις προτάσεις οδηγιών για την τροποποίηση των οδηγιών περί "γεωργικών ελκυστήρων" (άρθρο 149, § 2β) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish