Volume 1988/0060
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 18/11/1988
RAPPORT DE LA COMMISSION AU CONSEIL concernant l'aspect de la cohésion dans la coopération CE/AELE (FRA)

Volume 1988/9019
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 11/11/1988
OJ 940, point 10 NOTE A L'ATTENTION DE MM. LES MEMBRES DE LA COMMISSION Objet : RELATIONS EXTERIEURES : Projet de rapport de la Commission au Conseil concernant l'aspect de la cohésion dans la coopération CE-AELE (doc. SEC(88) 1497/3) - Compte rendu de la réunion spéciale des Chefs de Cabinet du jeudi 10 novembre 1988. (FRA)
Ag 940, item 10 MEMO FOR THE MEMBERS OF THE COMMISSION Subject: External relations: draft Commission report to the Council on cohesion and EC-EFTA cooperation (SEC(88)1497/3) Record of special Chefs de Cabinet meeting, Thursday 10 November 1988 (ENG)

Volume 1988/9020
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 18/11/1988
RAPPORT DE LA COMMISSION AU CONSEIL concernant l'aspect de la cohésion dans la coopération CE/AELE (FRA)
COMMISSION REPORT TO THE COUNCIL concerning the intensification of EC-EFTA cooperation (ENG)
BERICHT DER KOMMISSION AN DEN RAT ÜBER DEN ASPEKT DES ZUSAMMENHALTS IN DER ZUSAMMENARBEIT EG/EFTA (DEU)
RAPPORT VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD BETREFFENDE HET ASPECT "SAMENHANG" IN DE SAMENWERKING EG/EVA (NLD)
RELAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO SULLA COESIONE NELL'AMBITO DELLA COOPERAZIONE CEE-EFTA (ITA)
INFORME DE LA COMISIÓN AL CONSEJO RELATIVO AL ASPECTO DE LA COHESIÓN EN LA COOPERACIÓN CEE/AELC (SPA)
RELATÓRIO DA COMISSÃO AO CONSELHO RELATIVO AO ASPECTO DA COESÃO NA COOPERAÇÃO CE/AECL (POR)
KOMMISSIONENS RAPPORT TIL RÅDET VEDRØRENDE ASPEKTET "SAMHØRIGHED" I SAMARBEJDET EF-EFTA (DAN)
ΕΚθΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣYΜΒΟYΛΙΟ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΟ θΕΜΑ ΤΗΣ ΣYΝOXHΣ ΣΤΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΕΚ/ΕΖΕΣ (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish