Volume 1986/0016
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 25/03/1986
DOCUMENT DE TRAVAIL DES SERVICES DE LA COMMISSION RESOLUTION DU CONSEIL concernant les orientations de la politique de la Communauté Economique Européenne pour la protection et la promotion des intérêts des consommateurs (FRA)
COMMISSION STAFF PAPER COUNCIL RESOLUTION concerning the future orientation of the policy of the European Economic Community for the protection and promotion of the interests of consumers. (ENG)
ARBEITSUNTERLAGE DER DIENSTSTELLEN DER KOMMISSION ENTSCHLIESSUNG DES RATES betreffend die künftige Ausrichtung der Politik der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft zum Schutz und zur Förderung der Interessen der Verbraucher (DEU)
WERKDOCUMENT VAN DE DIENSTEN VAN DE COMMISSIE RESOLUTIE VAN DE RAAD betreffende de toekomstige koers van het beleid van de Europese Economische Gemeenschap inzake de bescherming en de bevordering van de belangen van de consument (NLD)
DOCUMENTO DI LAVORO DEI SERVIZI DELLA COMMISSIONE RISOLUZIONE DEL CONSIGLIO concernente il futuro orientamento della politica della Comunità economica europea per la tutela e la promozione degli interessi del consumatore (ITA)
DOCUMENTO DE TRABALHO DOS SERVICOS DA COMISSAO RESOLUÇÃO DO CONSELHO relativa à orientação futura da politica da Comunidade Económica Europeia para a defesa e promoção dos interesses dos consumidores (POR)

Dutch, English, French, German, Italian, Portuguese