Volume 1980/0042
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 10/06/1980
Projet Décision n° 2/80 De La Commission Mixte CEE- - Transit communautaire - du portant amendement de l'accord entre la Communauté économique européenne et la sur l'application de la réglementation relative au transit communautaire et portant amendement de son appendice II (FRA)
Draft Decision No 2/80 of the EEC - Joint Committee - Community transit - of on the amendment of the Agreement between the European Economic Community and on the application of the rules on Community transit and on the amendment of Appendix II of that Agreement (ENG)
Entwurf Beschluss Nr. 2/80 des Gemischten Ausschusses EWG/ - Gemeinschaftliches Versandverfahren - vom zur Änderung des Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der zur Anwendung der Bestimmungen über das gemeinschaftliche Versandverfahren sowie zur Änderung der Anlage II dieses Abkommens (DEU)
Ontwerp Besluit Nr. 2/80 Van De Gemengde Commissie EEG- - Communautair douanevervoer - van houdende wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de over de toepassing van de voorschriften inzake communautair douanevervoer, en houdende wijziging van aanhangsel II bij deze Overeenkomst (NLD)
Progetto Decisione n.2/80 Della Commissione mista CEE- - Transito comunitario - del che modifica l'accordo tra la Comunità economica europea e la relativo all'applicazione della normativa in materia di transito comunitario e che modifica l'appendice II di tale accordo. (ITA)
Udkast Afgørelse nr. 2/80 truffet af Den blandede Kommission EØF- - Fællesskabsforsendelse - af om ændring af aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og om anvendelse af reglerne vedrørende fællesskabsforsendelse og om ændring af tillæg II hertil (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian