Volume 1974/9007
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 28/01/1974
LETTRE DE CLOTURE DES NEGOCIATIONS EN VUE DE LA CONCLUSION D'UN ACCORD COMMERCIAL ENTRE LA CEE ET LE BRESIL ET LES DECLARATIONS Y ANNEXEES, LE TOUT CONSTITUANT PROCES-VERBAL DES NEGOCIATIONS (FRA)
LETTER CLOSING THE NEGOTIATIONS FOR THE CONCLUSION OF A TRADE AGREEMENT BETWEEN THE EEC AND BRAZIL, AND DECLARATIONS THERETO ANNEXED, THESE TOGETHER CONSTITUTING THE RECORD OF THE NEGOTIATIONS (ENG)
SCHREIBEN ÜBER DIE BEENDIGUNG DER VERHANDLUNGEN ZUM ABSCHLUß EINES HANDELSABKOMMENS ZWISCHEN DER EWG UND BRASILIEN UND DAZUGEHÖRIGE ERKLÄRUNGEN (GLEICHZEITIG PROTOKOLL DER VERHANDLUNGEN) (DEU)
BRIEF TER AFSLUITING VAN DE ONDERHANDELINGEN MET HET OOG OP HET SLUITEN VAN EEN HANDELSAKKOORD TUSSEN DE E.E.G. EN BRAZILIE MET DE DAARAAN GEHECHTE VERKLARINGEN, TE ZAMEN HET VERSLAG VORMEND VAN DE ONDERHANDELINGEN (NLD)
LETTERA DI CHIUSURA DELLE TRATTATIVE PER LA CONCLUSIONE DI UN ACCORDO COMMERCIALE TRA LA C.E.E. ED IL BRASILE, E DICHIARAZIONI ALLEGATE, IL TUTTO COSTITUENDO IL VERBALE DEI NEGOZIATI (ITA)
BREV OM AFSLUTNING AF FORHANDLINGERNE MED HENBLIK PÅ INDGÅELSE AF EN HANDELSAFTALE MELLEM EØF OG BRASILIEN OG DE DERTIL KNYTTEDE ERKLÆRINGER, SOM I DERES HELHED UDGØR FORHANDLINGSPROTOKOLLATET (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian