Volume 1974/0121
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 23/09/1974
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL Problèmes posés par l'établissement de quotas nationaux de captures au sein des Commissions internationales de pêche. Principe de mise en oeuvre d'une coordination communautaire en la matière. (FRA)
COMMUNICATION OF THE COMMISSION TO THE COUNCIL Problems arising from the fixing of national catch quotas within the International Fisheries Commissions - Principle of application of a Community co-ordination in this respect (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT Probleme im Zusammenhang mit der von den internationalen Fischereikommissionen (ICNAF - NEAFC) festgesetzten nationalen Fangquoten. Grundlage zur Durchführung einer gemeinschaftlichen Koordinierung auf diesem Gebiet (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD Vraagstukken in verband met de vaststelling van nationale vangsquota in internationale visserijcommissies Beginselen voor het inwerking zetten van een gemeenschappelijke actie op dit gebied (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO Problemi suscitati dalla fissazione di contingenti nazionali di cattura nell'ambito delle Commissioni internazionali per la pesca. Preliminare attuazione di un coordinamento comunitario in materia. (ITA)

Dutch, English, French, German, Italian