SEC(1974)1544 - Communication au Conseil Demande d'avis conforme au titre de l'article 54, al. 2 du traité C.E.C.A. en vue du financement de la construction d'une centrale électrique à Voerde (République fédérale d'Allemagne), par la Steinkohlen-Elektrizität-Aktiengesellschaft (STEAG)
SEC(1974)1544 - Communication au Conseil Demande d'avis conforme au titre de l'article 54, al. 2 du traité C.E.C.A. en vue du financement de la construction d'une centrale électrique à Voerde (République fédérale d'Allemagne), par la Steinkohlen-Elektrizität-Aktiengesellschaft (STEAG)
Document date: [1974]
Identity Statement
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1974/0055
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 03/05/1974
Communication au Conseil Demande d'avis conforme au titre de l'article 54, al. 2 du traité C.E.C.A. en vue du financement de la construction d'une centrale électrique à Voerde (République fédérale d'Allemagne), par la Steinkohlen-Elektrizität-Aktiengesellschaft (STEAG) (FRA)
Volume 1974/9010
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 03/05/1974
Communication au Conseil Demande d'avis conforme au titre de l'article 54, al. 2 du traité C.E.C.A. en vue du financement de la construction d'une centrale électrique à Voerde (République fédérale d'Allemagne), par la Steinkohlen-Elektrizität-Aktiengesellschaft (STEAG) (FRA)
COMMUNICATION TO THE COUNCIL Request for a decision in accordance with Article 54, paragraph 2 of the ECSC Treaty, on financial aid for the building of an electric power station at Voerde (Federal Republic of Germany) by the Steinkohlen-Elektrizitat-Aktiengesellschaft (STEAG) (ENG)
Mitteilung an den Rat Antrag auf Zustimmung gemäß Artikel 54 Absatz 2 des EGKS-Vertrags im Hinbliek auf die Finanzierung der Errichtung eines Kraftworks in Voerde (Bundesrepublik Deutschland) durch die STEAG (DEU)
Mededeling aan de Raad Verzoek om instemming van de Raad ingevolge artikel 54, sub 2 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal voor de financiering van de bouw van een elektrische centrale te Voerde (Bondsrepubliek Duitsland) door de Steinkohlen-Elektrizität-Aktiengesellschaft (STEAG) (NLD)
Comunicazione al Consiglio Domanda di parere conforme ai sensi dell'articolo 54, comma 2 del Trattato CECA per il finanziamento della costruzione di una centrale elettrica a Voerde (Repubblica federale tedesca), da parte della Steinkohlen-Elektrizitat-Aktiengesellschaft (STEAG) (ITA)
MEDDELELSE TIL RÅDET anmodning om samstemmende udtalelse i henhold til EKSF-traktatens artikel 54, afsnit 2, med henblik på finansiering af Steinkohlen-Elektrizität-Aktiengesellschaft's (STEAG) opførelse af et kraftværk i Vörde (Den tyske Forbundsrepublik) (DAN)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly