Volume 1974/0002
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 09/01/1974
Document de travail des services de la Commission destiné à la préparation de la prochaine réunion du Groupe des questions économiques du Conseil Objet: "Propositions de directives du Conseil fixant les modalités de réalisation de la liberté d'établissement et de la libre prestation de services pour les activités du médecin" (FRA)
Working document of the Commission's services in preparation for the next meeting of the Council's Working Party on Economic Affairs Subject: "Proposals for Council directives to lay down detailed provisions for the attainment of freedom of establishment and freedom to provide services in respect of activities of doctors" (ENG)
Arbeitsdokument der Dienststellen der Kommission zur Vorbereitung der nächsten Sitzung der Wirtschaftsgruppe des Rates Betr.: "Vorschläge für Richtlinien des Rates zur Festsetzung der Einzelheiten für die Verwirklichung der Niederlassungsfreiheit und des freien Dienstleistungsverkehrs für die Tätigkeiten des Arztes" (DEU)
Werkdocument van de diensten van de Commissie ter voorbereiding van de volgende vergadering van de groep Economische Vraagstukken van de Raad Betreft: "Voorstellen voor richtlijnen van de Raad betreffende de verwezenlijking van de vrijheid van vestiging en het vrij verrichten van diensten voor de werkzaamheden van de arts" (NLD)
Documento di lavoro dei servizi della Commissione per la preparazione della prossima riunione del Gruppo per i problemi economici del Consiglio Oggetto : "Proposte di direttive del Consiglio per la fissazione delle modalità d'attuazione della libertà di stabilimento e della libera prestazione dei servizi per le attività del medico" (ITA)

Dutch, English, French, German, Italian