Volume 1974/0002
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 09/01/1974
COOPERATION AVEC LES ETATS-UNIS DANS LE DOMAINE DE L'ENERGIE (Communication de la Commission au Conseil) (FRA)
COLLABORATION WITH THE UNITED STATES IN THE FIELD OF ENERGY (Communication from the Commission to the Council) (ENG)
ZUSAMMENARBEIT MIT DEN VEREINIGTEN STAATEN IM ENERGIEBEREICH (Mitteilung der Kommission an den Rat) (DEU)
SAMENWERKING MET DE VERENIGDE STATEN OP HET GEBIED VAN ENERGIE (Mededeling van de Commissie aan de Raad) (NLD)
COOPERAZIONE CON GLI STATI UNITI NEL SETTORE DELL'ENERGIA (Comunicazione della Commissione al Consiglio) (ITA)
SAMARBEJDE MED DE FORENEDE STATER PÅ ENERGIOMRÅDET (Meddelelse fra Kommissionen til Rådet) (DAN)

Volume 1974/9001
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 09/01/1974
COOPERATION AVEC LES ETATS-UNIS DANS LE DOMAINE DE L'ENERGIE (Communication de la Commission au Conseil) (FRA)
COLLABORATION WITH THE UNITED STATES IN THE FIELD OF ENERGY (Communication from the Commission to the Council) (ENG)
ZUSAMMENARBEIT MIT DEN VEREINIGTEN STAATEN IM ENERGIEBEREICH (Mitteilung der Kommission an den Rat) (DEU)
SAMENWERKING MET DE VERENIGDE STATEN OP HET GEBIED VAN ENERGIE (Mededeling van de Commissie aan de Raad) (NLD)
COOPERAZIONE CON GLI STATI UNITI NEL SETTORE DELL'ENERGIA (Comunicazione della Commissione al Consiglio) (ITA)
SAMARBEJDE MED DE FORENEDE STATER PÅ ENERGIOMRÅDET (Meddelelse fra Kommissionen til Rådet) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian