Volume 1973/0142
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 18/12/1973
REGLEMENT (CEE) N° /73 DU CONSEIL DU approuvant l'échange de lettres ayant pour objet la rectification de certaines dispositions des protocoles N° 1, 6, 7 et 8 de l'accord entre la Communauté économique européenne et la République portugaise (FRA)
REGULATION (EEC) No /73 OF THE COUNCIL OF approving the exchange of letters rectifying certain provisions of Protocols 1, 6, 7 and 8 of the Agreement between the European Economic Community and the Portuguese Republic (ENG)
VERORDNUNG (EWG) NR. /73 VOM über die Genehmigung des Briefwechsels zur Berichtigung gewisser Bestimmungen der Protokolle Nr. 1, 6, 7 und 8 zum Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Portugiesischen Republik (DEU)
VERORDENING (EEG) N° /73 VAN DE RAAD VAN tot goedkeuring van de briefwisseling inzake de verbetering van enkele bepalingen van de Protocollen N° 1, 6, 7 en 8 bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Portugal (NLD)
REGOLAMENTO (CEE) N° /73 DEL CONSIGLIO DEL che approva lo scambio di lettere allo scopo di rettificare alcune disposizioni dei Protocolli nn. 1, 6, 7 e 8 dell'Accordo tra la Comunità Economica Europea e la Repubblica portoghese (ITA)
RÅDETS FORORDNING (EØF) NR. /73 AF om godkendelse af brevvekslingen om berigtigelse af visse bestemmelser i protokollerne nr. 1, 6, 7 og 8 i overenskomsten mellem Det europaeikse økonomiske Fællesskab og republikken Portugal (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian