SEC(1967)3632 - COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL sur les mesures d'application pour la mise en oeuvre des douzièmes provisoires en 1968 et PROPOSITION D'UNE DECISION DU CONSEIL relative aux mesures à prendre au sujet de la partie du budget de la Commission européenne destinée à financer les dépenses de la Communauté européenne du Charbon et de l'Acier au cas où le budget unique de la Commission ne serait pas arrêté le 1er janvier 1968 (présentée par la Commission au Conseil)
SEC(1967)3632 - COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL sur les mesures d'application pour la mise en oeuvre des douzièmes provisoires en 1968 et PROPOSITION D'UNE DECISION DU CONSEIL relative aux mesures à prendre au sujet de la partie du budget de la Commission européenne destinée à financer les dépenses de la Communauté européenne du Charbon et de l'Acier au cas où le budget unique de la Commission ne serait pas arrêté le 1er janvier 1968 (présentée par la Commission au Conseil)
Document date: [1967]
Identity Statement
Bonini, Gherardo
Content and Structure
Volume 1967/0089
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 29/09/1967
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL sur les mesures d'application pour la mise en oeuvre des douzièmes provisoires en 1968 et PROPOSITION D'UNE DECISION DU CONSEIL relative aux mesures à prendre au sujet de la partie du budget de la Commission européenne destinée à financer les dépenses de la Communauté européenne du Charbon et de l'Acier au cas où le budget unique de la Commission ne serait pas arrêté le 1er janvier 1968 (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT über die Massnahmen zur Durchführung der vorläufig bewilligten Haushaltszwölftel im Jahre 1968 und VORSCHLAG FÜR EINE ENTSCHEIDUNG DES MINISTERRATS über die Massnahmen, die für den Fall, dass der gemeinsame Haushalt der Kommission am 1. Januar 1968 noch nicht festgelegt sein sollte, zur Durchführung des Haushalts der Europäischen Kommission zu treffen sind, soweit er sich auf die Finanzierung der Ausgaben der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl bezieht. (Vorlage der Kommission an den Rat) (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD. betreffende de uitvoeringsmaatregelen in verband met het gebruik van voorlopige twaalfden in 1968. en VOORSTEL VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD. inzake de maatregelen welke genomen dienen te worden ten aanzien van het gedeelte van de begroting van de Europese Commissie dat bestemd is tot dekking van de uitgaven van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, indien de begroting van de Commissie niet per 1 januari 1968 zou worden vastgesteld. (Door de Commissie ingediend bij de Raad) (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO relativa alle misure d'applicazione dei dodicesimi provvisori nel 1968 e PROPOSTA DI UNA DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alle misure da adottare per la parte del bilancio della Commissione Europea destinata a finanziare le spese della Comunità Europea del Carbone e dell'Acciaio nell'ipotesi in cui al 1° gennaio 1968 il bilancio unico della Commissione non fosse ancora approvato (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Conditions of Access and Use
Dutch, French, German, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly