Volume 1965/0024
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 08/03/1965
PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL (modifiée en conformité de l'art.149 § 2 CEE) relative aux poids et dimensions des véhicules routiers utilitaires admis à la circulation entre les Etats membres et à certaines conditions techniques complémentaires applicables à ces mêmes véhicules (doc. COM(64)174 final) (FRA)
VORSCHLAG EINER RICHTLINIE DES RATS (verändert gemäss Artikel 149 § 2 des Vertrages) über Abmessungen und Gewichte der Nutzkraftfahrzeuge und weitere ergänzende Bau- und Betriebsvorschriften für diese Fahrzeuge KOM(64) 174 endg.) (DEU)
VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN VAN DE RAAD (veranderd in overeenstemming met Art. 149 § 2 E.E.G.) betreffende de afmetingen en gewichten van bedrijfsvoertuigen en aanvullende technische voorwaarden met betrekking tot deze voertuigen (doc. VII/COM(64)174 def.) (NLD)
PROPOSTA DI DIRETTIVA DEL CONSIGLIO (modificata in conformità dell'art. 149 § 2 CEE) relativa ai pesi e alle dimensioni dei veicoli stradali commerciali ammessi alla circolazione tra i territori degli Stati membri e ad alcuni condizioni tecniche complementari applicabili a tali veicoli (doc. VII/COM(64)174 definitivo) (ITA)

Dutch, French, German, Italian