Volume 1967/0106
Date indicative : 30/08/1967
REGLEMENT N° 508/67/CEE DE LA COMMISSION du 30 août 1967 portant modification du règlement n° 235/67/CEE en ce qui concerne la fixation à l'avance de la prime de dénaturation pour le sucre et les mesures de contrôle applicables en cas de dénaturation du sucre dans un autre Etat membre (FRA)
VERORDNUNG NR. 508/67/EWG DER KOMMISSION vom 30. August 1967 zur Änderung der Verordnung Nr. 235/67/EWG hinsichtlich der Festsetzung im voraus der Denaturierungsprämie für Zucker und bezüglich der Kontrollmaßnahmen bei der Denaturierung von Zucker in einem anderen Mitgliedstaat (DEU)
VERORDENING No. 508/67/EEG VAN DE COMMISSIE van 30 augustus 1967 houdende wijziging van Verordening no. 235/67/EEG met betrekking tot het van tevoren vaststellen van de denatureringspremie voor suiker en met betrekking tot de controlemaatregelen bij denaturering van suiker in een andere Lid-Staat. (NLD)
REGOLAMENTO N. 508/67/CEE DELLA COMMISSIONE del 30 agosto 1967 che modifica il regolamento n. 235/67/CEE per quanto riguarda la fissazione preventiva del premio di denaturazione per lo zucchero nonché le misure di controllo applicabili in caso di denaturazione dello zucchero in un altro Stato membro. (ITA)

Dutch, French, German, Italian