Volume 1982/0202
Date indicative : 19/10/1982
PROJET DE DECISION DU CONSEIL CONCERNANT LA CONCLUSION DE L'ACCORD MODIFIANT L'ACCORD DE CONCERTATION COMMUNAUTE-COST RELATIF A UNE ACTION CONCERTEE DANS LE DOMAINE DU COMPORTEMENT PHYSICO-CHIMIQUE DES POLLUANTS ATMOSPHERIQUES (Action COST 61 a bis)
PROJET DE DECISION DU CONSEIL CONCERNANT LA CONCLUSION DE L'ACCORD MODIFIANT L'ACCORD DE CONCERTATION COMMUNAUTE-COST RELATIF A UNE ACTION CONCERTEE DANS LE DOMAINE DE L'ANALYSE DES MICROPOLLUANTS ORGANIQUES DANS L'EAU (Action COST 64 b bis) (présentés par la Commission au Conseil) (FRA)
Draft COUNCIL DECISION on the conclusion of the agreement amending the Community-COST concertation agreement on a concerted action project in the field of physicochemical behaviour of atmospheric pollutants (COST project 61 a bis)
Draft COUNCIL DECISION on the conclusion of the agreement amending the Community-COST concertation agreement on a concerted project in the field of analysis of organic micropollutants in water (COST project 64 b bis) (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
ENTWURF EINES BESCHLUSSES DES RATES über den Abschluss eines Abkommens zur Änderung des Konzertierungsabkommens Gemeinschaft-COST über eine konzertierte Aktion auf dem Gebiet des physikalisch-chemischen Verhaltens atmosphärischer Schadstoffe (Aktion COST 61 a bis)
ENTWURF EINES BESCHLUSSES DES RATES über den Abschluss eines Abkommens zur Änderung des Konzertierungsabkommens Gemeinschaft-COST über eine konzertierte Aktion auf dem Gebiet der Analyse organischer Mikroverunreinigungen im Wasser (COST-Aktion 64b bis) (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
ONTWERP-BESLUIT VAN DE RAAD betreffende de sluiting van de overeenkomst tot wijziging van de overeenkomst overleg Gemeenschap-COST inzake een gecoördineerde actie op het gebied van het fysisch-chemische gedrag van luchtverontreinigingen (Actie COST 61 a bis)
ONTWERP-BESLUIT VAN DE RAAD betreffende de sluiting van de overeenkomst tot wijziging van de overeenkomst overleg Gemeenschap-COST inzake een gecoördineerde actie op het gebied van de analyse van organische microverontreinigingen in water (Actie COST 64 b bis) (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Progetto di DECISIONE DEL CONSIGLIO concernente la conclusione dell'accordo che modifica l'accordo di concertazione Comunità-COST relativo ad un'azione concertata nel settore del comportamento fisico-chimico degli inquinanti atmosferici (Azione COST 61 a bis)
Progetto di DECISIONE DEL CONSIGLIO concernente la conclusione dell'accordo che modifica l'accordo di concertazione Comunità-COST relativo ad un'azione concertata nel settore dell'analisi dei microinquinanti organici nell'acqua (Azione COST 64 b bis) (presentati dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
UDKAST TIL RADETS AFGØRELSE OM INDGÅELSE AF AFTALEN VEDRØRENDE ÆNDRING AF FÆLLESSKABET/COST-SAMORDNINGSAFTALEN OM EN SAMORDNET AKTION MED HENSYN TIL LUFTFORURENENDE STOFFERS FYSISK-KEMISKE ADFÆRD (AKTION COST 61A BIS)
UDKAST TIL RÅDETS AFGØRELSE OM INDGÅELSE AF AFTALEN VEDRØRENDE ÆNDRING AF COST/FÆLLESSKABET-SAMORDNINGSAFTALEN OM EN SAMORDNET AKTION MED HENSYN TIL ANALYSE AF FORURENENDE ORGANISKE MIKROSTOFFER I VAND (AKTION COST 64B BIS) (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΣΧΕΔΙΟ ΑΠΟΦΑΣΕΩΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΑΨΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ ΠΟΥ ΤΡΟΠΟΠΟΙΕΙ ΤΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΥ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ - COST ΠΕΡΙ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΕΝΗΣ ΔΡΑΣΕΩΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΦΥΣΙΚΟΧΗΜΙΚΗΣ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑΣ ΤΩΝ ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΙΚΩΝ ΡΥΠΩΝ (Δράση COST 61 α δις)
ΣΧΕΔΙΟ ΑΠΟΦΑΣΕΩΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΑΨΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ ΠΟΥ ΤΡΟΠΟΠΟΙΕΙ ΤΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΥ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ - COST ΠΕΡΙ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΕΝΗΣ ΔΡΑΣΕΩΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΑΝΑΛΥΣΕΩΣ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΚΩΝ ΜΙΚΡΟΡΥΠΩΝ ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΝΕΡΟ (Δράση COST 64 β δις) (ύποβληθέντα άπό τήν 'Επιτροπη στό Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian