Volume 1978/0190
Date indicative : 20/10/1978
PROPOSITION D'UN REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL étendant la zone dans laquelle Les navires norvégiens sont autorisés à pêcher certaines espèces en vertu du règlement (CEE) n° 1849/78 (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) extending the area within which Norwegian vessels are permitted by Regulation (EEC) No 1849/78 to fish for certain species (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Erweiterung des Gebietes, in dem norwegische Fischereifahrzeuge gemäss Verordnung (EWG) Nr. 1849/78 bestimmte Fischarten fischen dürfen (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende uitbreiding van het gebied waarin Noorse vaartuigen krachtens Verordening (EEG) n° 1848/78 zekere vissoorten mogen vangen. (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che estende la zona nella quale le navi norvegesi sono autorizzate a pescare talune specie in virtù del regolamento (CEE) n. 1849/78 (Presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om udvidelse af det område, i hvilket fartøjer, som fører norsk flag, ifølge forordning (EØF) nr. 1849/78 har tilladelse til at fiske efter visse arter (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian