Volume 1978/0023
Date indicative : 05/06/1978
Modification de la proposition modifiée d'un règlement du Conseil concernant les groupements de producteurs et leurs unions. (présentée par la Commission au Conseil en vertu de l'article 149, alinéa 2 du Traité) (FRA)
Amendment to the amended proposal for a Council Regulation concerning producer groups and associations thereof (Presented to the Council by the Commission pursuant to the second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty) (ENG)
Änderung des geänderten Vorschlags für eine Verordnung des Rates über Erzeugergemeinschaften und ihre Vereinigungen (Von der Kommission gemäß Artikel 149 Absatz 2 des EWG-Vertrages dem Rat vorgelegt) (DEU)
Wijziging van het gewijzigd voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de producentengroeperingen en de unies van producentengroeperingen (door de Commissie bij de Raad ingediend krachtens artikel 149, tweede alinea, van het EEG-Verdrag). (NLD)
MODIFICA DELLA PROPOSTA MODIFICATA DI REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO CONCERNENTE LE ASSOCIAZIONI DI PRODUTTORI E LE RELATIVI UNIONI (Presentata dalla Commissione al Consiglio, in virtù dell'articolo 149, comma 2, del trattato C.E.E.) (ITA)
Ændring af det ændrede forslag til Rådets forordning om producentsammenslutninger og foreninger af sådanne (forelagt Rådet af Kommissionen i medfør af traktatens artikel 149, stk. 2) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian