COM(1974)1795 - DECISION DE LA COMMISSION du 6 novembre 1974 habilitant un Membre de la Commission à prendre les mesures prévues à l'article 2 du règlement (CEE) n° 1410/74 du Conseil, du 4 juin 1974, relatif au traitement tarifaire applicable aux marchandises importées pour la libre pratique à l'occasion de catastrophes affectant le territoire d'un ou de plusieurs Etats membres.
COM(1974)1795 - DECISION DE LA COMMISSION du 6 novembre 1974 habilitant un Membre de la Commission à prendre les mesures prévues à l'article 2 du règlement (CEE) n° 1410/74 du Conseil, du 4 juin 1974, relatif au traitement tarifaire applicable aux marchandises importées pour la libre pratique à l'occasion de catastrophes affectant le territoire d'un ou de plusieurs Etats membres.
Document date: [1974]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Bonini, Gherardo
Content and Structure
Volume 1974/0284
Date indicative : 06/11/1974
DECISION DE LA COMMISSION du 6 novembre 1974 habilitant un Membre de la Commission à prendre les mesures prévues à l'article 2 du règlement (CEE) n° 1410/74 du Conseil, du 4 juin 1974, relatif au traitement tarifaire applicable aux marchandises importées pour la libre pratique à l'occasion de catastrophes affectant le territoire d'un ou de plusieurs Etats membres. (FRA)
COMMISSION DECISION of 6 November 1974 empowering a Member of the Commission to take the measures provided, under Article 2 of Council Regulation (EEC) No 1410/74 on the tariff treatment applicable to goods imported for free circulation in the event of disasters occurring in the territory of one or more Member States (ENG)
BESCHLUSS DER KOMMISSION vom 6. November 1974 zur Ermächtigung eines Mitglieds der Kommission zum Erlaß der Maßnahmen nach Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1410/74 des Rates vom 4. Juni 1974 über die zolltarifliche Behandlung von Waren, die aus Anlaß von Katastrophen, die das Hoheitsgebiet berühren, für den freien Verkehr eingeführt werden (DEU)
BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 6 november 1974 waarbij een lid van de Commissie wordt gemachtigd tot het nemen van de in artikel 2 van Verordening (EEG) No. 1410/74 van de Raad van 4 juni 1974 genoemde maatregelen, inzake de douanebehandeling van goederen die voor het vrije verkeer worden ingevoerd bij rampen op het grondgebied van één of meer lid-staten (NLD)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 6 novembre 1974 che autorizza un membro della Commissione a prendere le misure previste dall'articolo 2, del regolamento (CEE) n. 1410/74 del Consiglio, del 4 giugno 1974, relativo al trattamento tariffario applicabile alle merci importate per la libera pratica in occasione di calamità che colpiscano il territorio di uno o più Stati membri (ITA)
KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 6. november 1974 om bemyndigelse af et medlem af Kommissionen til at træffe de foranstaltninger som er fastsat i artikel 2 i Rådets forordning (EØF) nr. 1410/74 af 4. juni 1974 om den toldordning, der skal gælde for varer, som er indført til fri omsætning i tilfælde af katastrofer, der rammer en eller flere medlemsstaters områder (DAN)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly