Volume 1974/0284
Date indicative : 06/11/1974
Proposition d'un REGLEMENT DU CONSEIL établissant la liste des marchés représentatifs pour le secteur de la viande de porc dans la Communauté
Proposition d'un définissant les conditions d'application des mesures de sauvegarde dans le secteur de la viande de porc
Proposition d'un REGLEMENT DU CONSEIL établissant dans le secteur de la viande de porc, les règles générales relatives à l'octroi des restitutions à l'exportation et les critères de fixation de leur montant
Proposition d'un REGLEMENT DU CONSEIL établissant les règles générales, relatives au système dit des "produits pilotes et dérivés" permettant la fixation de montants supplémentaires dans le secteur de là viande de porc
Proposition d'un REGLEMENT DU CONSEIL déterminant la liste des produits pour lesquels sont fixés des prix d'écluse et arrêtant les règles pour la fixation du prix d'écluse du porc abattu
Proposition d'un REGLEMENT DU CONSEIL portant organisation commune des marchés dans le secteur de la viande de porc. (présentées par la Commission au Conseil) (FRA)
PROPOSAL FOR A REGULATION OF THE COUNCIL establishing the list of representative markets for pigemat in the Community
PROPOSAL FOR A REGULATION (EEC) OF THE COUNCIL laying down conditions for applying protective measures in the market in pigmeat
PROPOSAL FOR A REGULATION OF THE COUNCIL laying down general rules for granting export refunds on pigmeat and criteria for fixing the amount of such refunds
PROPOSAL FOR A REGULATION OF THE COUNCIL laying down general rules for the system of "pilot products and derived products" allowing additional amounts to be fixed for pigmeat
PROPOSAL FOR A REGULATION OF THE COUNCIL establishing the list of products for which sluice-gate prices are fixed and adopting the rules for fixing the sluice-gate price for pig carcases
PROPOSAL FOR A REGULATION OF THE COUNCIL on the common organization of the market in pigmeat (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag einer VERORDNUNG DES RATES zur Festsetzung des Verzeichnisses der repräsentativen Märkte für den Schwsinefleischsektor in der Gemeinschaft
Vorschlag einer VERORDNUNG DES RATES zur Festlegung der Voraussetzungen für die Anwendung der Schutzmaßnahmen auf dem Sektor Schweinefleisch
Vorschlag einer VERORDNUNG DES RATES über die Grundregeln für die Gewährung von Erstattungen bei der Ausfuhr von Erzeugnissen des Sektors Schweinefleisch und über die Kriterien für die Festsetzung des Erstattungsbetrags
Vorschlag einer VERORDNUNG DES RATES über die Grundregeln für das sogenannte "System von Leit- und Folgeerzeugnissen", das die Festsetzung von Zusatzbeträgen auf dem Schwsinfleischsektor ermöglicht
Vorschlag einer VERORDNUNG DES RATES zur Festlegung der Liste der Erzeugnisse, für welche Einschleusuztgspreise festgesetzt werden, und zur Festlegung der Regeln, nach denen der Einschleusungspreis für geschlachtete Schweine festgesetzt wird
Vorschlag einer VERORNUNG (EWG) DES RATES über die gemeinsame Marktorganisation für Schweinefleisch (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD tot vaststelling van de lijst van de representatieve markten voor de sector varkensvlees in de Gemeenschap
Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD houdende omschrijving van de wijze van toepassing van vrijwaringsmaatregelen in de sector varkensvlees
Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD houdende algemene voorschriften inzake de toekenning van uitvoerrestituties in de sector varkensvlees en criteria voor het bepalen daarvan
Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD houdende algemene regels inzake het zogenaamde stelsel van "hoofdprodukten on afgeleide produkten" voor de vaststelling van extra bedragen in de sector varkensvlees
Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD houdende de lijst van de produkten waarvoor sluisprijzen worden vastgesteld en houdende de voorschriften voor de vaststelling van de sluisprijs van geslachte varkens
Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector varkensvlees (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che stabilisce l'elenco dei mercati rappresentativi per il settore delle carni suine nella Comunità
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che definisce le condizioni di applicazione delle misure di salvaguardia nel settore delle carni suine
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che stabilisce, nel settore delle carni suine, le norme generali relative alla concessione delle restituzioni all'esportazione e i criteri sulla cui base viene fissato il loro importo
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che stabilisce le norme generali relative al sistema detto "prodotti pilota e prodotti derivati" che consente la fissazione di importi supplementari nel settore delle carni suine
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che determina l'elenco dei prodotti per i quali sono fissati prezzi limite e stabilisce le norme per la fissazione del prezzo limite per i suini macellati
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni suine (presentate dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS FORORDNING om oprettelse af fortegnelsen over de repræsentative markeder for svinekødssektoren inden for Fællesskabet
Forslag til RÅDETS FORORDNING om fastlæggelse af betingelserne for anvendelse af beskyttelsesforanstaltninger inden for svinekødssektoren
Forslag til RÅDETS FORORDNING om de almindelige regler for ydelse af restitutioner ved udførsel af produkter inden for svinekødssektoren og om kriterierne for restitutionsbeløbets fastsættelse
Forslag til RÅDETS FORORDNING om de almindelige regler vedrørende det såkaldte "system for hovedprodukter og afledte produkter", der muliggør fastsættelse af tillægsafgifter inden for svinekødssektoren
Forslag til RÅDETS FORORDNING om oprettelse af fortegnelsen over de produkter, for hvilke der fastsættes slusepriser, og om reglerne for fastsættelse af sluseprisen for slagtede svin
Forslag til RÅDETS FORORDNING om den fælles markedsordning for svinekød (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian