Volume 1974/0280
Date indicative : 04/11/1974
Proposition d'un REGLEMENT DU CONSEIL portant organisation commune des marchés dans le secteur des oeufs
Proposition d'un REGLEMENT DU CONSEIL portant organisation commune des marchés dans le secteur de la viande de volaille
Proposition d'un REGLEMENT DU CONSEIL établissant, dans le secteur de la viande de volaille, les règles générales relatives à l'octroi des restitutions à l'exportation et les critères de fixation de leur montant
Proposition d'un REGLEMENT DU CONSEIL établissant, dans le secteur des oeufs, les règles générales relatives à l'octroi des restitutions à l'exportation et les critères de fixation de leur montant (présentées par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a REGULATION OF THE COUNCIL on the common organisation of the market in eggs
Proposal for a REGULATION OF THE COUNCIL on the common organisation of the market in poultrymeat
Proposal for a REGULATION OF THE COUNCIL laying down general rules for granting export refunds on poultrymeat and criteria for fixing the amount of such refunds
Proposal for a REGULATION OF THE COUNCIL laying down general rules for granting export refunds on eggs and criteria for fixing the amount of such refunds (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES über die gemeinsame Marktorganisation für Eier
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES über die gemeinsame Marktorganisation für Geflügelfleisch
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES über die Grundregeln für die Gewährung von Erstattungen bei der Ausfuhr von Geflügelfleisch und über die Kriterien für die Festsetzung des Erstattungsbetrags
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES über die Grundregeln für die Gewährung von Erstattungen bei der Ausfuhr von Eiern und über die Kriterien für die Festsetzung des Erstattungsbetrags (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector eieren
Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector slachtpluimvee
Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD houdende algemene voorschriften betreffende de toekenning van restituties bij de uitvoer en criteria voor het bepalen van het restitutiebedrag in de sector slachtpluimvee
Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD houdende algemene voorschriften betreffende de toekenning van restituties bij de uitvoer en criteria voor het bepalen van het restitutiebedrag in de sector eieren (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle uova
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del pollame
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che stabilisce nel settore del pollame le norme generali relative alla concessione delle restituzioni all'esportazione e i criteri per la fissazione dell'importo di queste ultime
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che stabilisce nel settore delle uova le norme generali relative alla concessione delle restituzioni all'esportazione e i criteri per la fissazione dell'importo di queste ultime (presentate dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS FORORDNING om den fælles markedsordning for æg
Forslag til RÅDETS FORORDNING om den fælles markedsordning for fjerkrækød
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om de almindelige regler for ydelse af eksportrestitutioner for fjerkrækød og kriterierne for fastsættelse af restitutionsbeløbet
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om de almindelige regler for ydelse af eksportrestitutioner for æg og kriterierne for fastsættelse af restitutionsbeløbet (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
Forslag til RÅDETS FORORDNING om den fælles markedsordning for æg (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian