Volume 1974/0275
Date indicative : 23/10/1974
IMPORTATION AU ROYAUME-UNI DE BEURRE ET DE FROMAGE EN PROVENANCE DE LA NOUVELLE-ZELANDE : PROPOSITION DE MODIFICATION DU PRIX SPECIAL A L'IMPORTATION PREVU AU PROTOCOLE N° 18 (Communication et proposition de règlement présentées par la Commission au Conseil) (FRA)
Imports of New Zealand Butter and Cheese into the United Kingdom: Proposal to alter the Special Import Price provided for in Protocol 18
Communication and proposal for a Regulation presented by the Commission to the Council (ENG)
Einfuhren von Butter und Käse aus Neuseeland in das Vereinigte Königreich: Vorschlag für eine Änderung des im Protokoll Nr. 18 vorgesehenen Einfuhrsonderpreises (Mitteilung und Vorschlag einer Verordnung der Kommission an den Rat) (DEU)
Invoer van boter en kaas uit Nieuw-Zeeland in het Verenigt Koninkrijk Voorstel tot wijziging van de in Protocol No. 18 speciale invoerprijs (NLD)
Importazioni nel Regno Unito di burro e di formaggio prevenienti della Nuova Zelanda: proposta di mofica del prezzo speciale all'importazione di cui al Protocollo n. 18 (ITA)
Import i Det forenede Kongerige af smør og ost fra New Zealand: Forslag til ændring af den i protokol nr. 18 omhandlede særlige importpris
Meddelelse om og forslag til en forordning forelagt Rådet af Kommissionen (DAN)

Volume 1974/9013
Date indicative : 23/10/1974
IMPORTATION AU ROYAUME-UNI DE BEURRE ET DE FROMAGE EN PROVENANCE DE LA NOUVELLE-ZELANDE : PROPOSITION DE MODIFICATION DU PRIX SPECIAL A L'IMPORTATION PREVU AU PROTOCOLE N° 18 (Communication et proposition de règlement présentées par la Commission au Conseil) (FRA)
Imports of New Zealand Butter and Cheese into the United Kingdom: Proposal to alter the Special Import Price provided for in Protocol 18 Communication and proposal for a Regulation presented by the Commission to the Council (ENG)
Einfuhren von Butter und Käse aus Neuseeland in das Vereinigte Königreich: Vorschlag für eine Änderung des im Protokoll Nr. 18 vorgesehenen Einfuhrsonderpreises (Mitteilung und Vorschlag einer Verordnung der Kommission an den Rat) (DEU)
INVOER VAN BOTER EN KAAS UIT NIEUW-ZEELAND IN HET VERENIGD KONINKRIJK VOORSTEL TOT WIJZIGING VAN DE IN PROTOCOL No. 18 BEDOELDE SPECIALE INVOERPRIJS (Mededeling van de Commissie aan de Raad en door de Commissie bij de Raad ingediend verordeningsvoorstel) (NLD)
IMPORTAZIONI NEL REGNO UNITO DI BURRO E DI FORMAGGIO PROVENIENTI DALLA NUOVA ZELANDA: PROPOSTA DI MOFICA DEL PREZZO SPECIALE ALL'IMPORTAZIONE DI CUI AL PROTOCOLLO N. 18 (Nota a proposta di regolamento presentati dalla Commissione del Consiglio) (ITA)
Import i Det forenede Kongerige af smør og ost fra New Zealand: Forslag til ændring af den i protokol nr. 18 omhandlede særlige importpris Meddelelse om og forslag til en forordning forelagt Rådet af Kommissionen (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian