Volume 1973/0281
Date indicative : 28/09/1973
DECISION DE LA COMMISSION du 28 septembre 1973 autorisant la République italienne à ne pas mettre en application le régime de prime à la reconversion, vers la production de viande, de troupeaux bovins à orientation laitière et à octroyer la prime de développement de l'élevage bovin spécialisé vers la production de viande (FRA)
COMMISSION DECISION of 28 September 1973 authorizing the Italian Republic not to apply the premium system for the conversion of dairy cow herds to meat production and to grant the development premium for the specialized raising of cattle for meat and production (ENG)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 28. September 1973 zur Ermächtigung der Italienischen Republik, die Prämienregelung für die Umstellung von Milchkuhbeständen auf Bestände zur Fleischerzeugung nicht anzuwenden und Prämien zur Förderung der speziell auf die Fleischerzeugung ausgerichteten Rinderaufzucht zu gewähren (DEU)
BESCHIKKING VAN DE COMISSIE van 28 september 1973 waarbij de Republiek Italië gemachtigd wordt om het stelsel van premies voor de omschakeling van de melkveestapel op de rundvleesproduktie niet toe te passen en de premie voor de ontwikkeling van de teelt van rundvlee bestemd voor de vleesproduktie toe te kennen (NLD)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 28 settembre 1973 che autorizza la Repubblica italiana a non applicare il regime di premio per la riconversione di mandrie bovine ad orientamento lattiero verso la produzione di carne e a concedere il premio allo sviluppo dell'allevamento bovino specializzato nella produzione di carne (ITA)
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 28. september 1973 om bemyndigelse for Den italienske Republik til ikke at iværksætte præmieordningen for omlægning af besætninger af malkekvæg til kødproduktion og til at yde præmie for udvikling af opdræt af kvæg specielt til kødproduktion (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian