Volume 1973/0281
Date indicative : 19/10/1973
DECISION DE LA COMMISSION du 19 octobre 1973 autorisant la République française à exclure de l'application du règlement (CEE) n° 2810/73 du Conseil les produits visés dans ledit règlement, importés dans le département de la Réunion (FRA)
COMMISSION DECISION of 19 October 1973 authorizing the French Republic to exclude from the implementation of Regulation (EEC) No 2810/73 of the Council the products referred to in the said Regulation, imported into the Department of Reunion (ENG)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 19. Oktober 1973 durch die die Französische Republik ermächtigt wird, von der Anwendung der Verordnung (EWG) Nr. 2810/73 des Rates die darin genannten Waren auszuschließen, die in das Departement Réunion eingeführt werden (DEU)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 19 oktober 1973 waarbij de Franse Republiek wordt gemachtigd van de bepalingen van Verordening (EEG) nr. 2810/73 van de Raad uit te sluiten de in deze Verordening genoemde produkten die in het departement Reunion worden ingevoerd (NLD)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 19 ottobre 1973 che autorizza la Repubblica francese ad escludere dalla applicazione del regolamento (CEE) n. 2810/73 del Consiglio i prodotti figuranti nel detto regolamento, importati nel dipartimento della Riunione (ITA)
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 19. oktober 1973 om bemyndigelse af Den franske Republik til ikke at anvende Rådets forordning (EØF) nr. 2810/73 på de i denne forordning nævnte varer, der indføres i departementet Réunion (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian