Volume 1977/0196
Date indicative : 18/11/1977
CONCERNE TOUTES LES VERSIONS LINGUISTIQUES, SAUF LA VERSION FRANÇAISE CORRIGENDUM AU DOC. COM(77) 599 final YOUGOSLAVIE (FRA)
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL recommandant l'ouverture de négociations avec la Yougoslavie en vue de la conclusion d'un accord cadre de copération économique et commerciale et DIRECTIVES DE NEGOCIATIONS (FRA)
COMMISSION COMMUNICATION TO THE COUNCIL concerning the opening of negociations with Yugoslavia for the conclusion of a framework economic and trade cooperation agreement and Negotiating Directives (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT betreffend die Eröffnung von Verhandlungen mit Jugoslawien im Hinblick auf den Abschluss eines Rahmenabkommens über wirtschaftliche und handelspolitische Zusammenarbeit und Verhandlungsrichtlinien (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD betreffende de opening van onderhandelingen met Joegoslavie met het oog op de sluiting van een kaderovereenkomst voor economische en commerciële samenwerking en Richtlijnen voor de onderhandelingen (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO riguardante l'apertura di negoziati con la Iugoslavia in vista della conclusione di un accordo quadro di cooperazione economica e commerciale e Direttive per i negoziati (ITA)
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET vedrørende indledningen af forhandlinger med Jugoslavien med henblik på indgåelse af en rammeaftale for økonomisk og handelsmaessig samarbejde og Forhandlingsdirektiver (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian