Volume 1977/0200
Date indicative : 23/11/1977
Projet de décision du Conseil des Ministres ACP-CEE modifiant le protocole n° 1 de la Convention de Lomé, relatif à la définition de la notion de produits originaires et aux méthodes de coopération administrative (FRA)
Draft ACP-EEC Council of Ministers Decision modifying Protocol No 1 of the Lomé Convention concerning the concept of originating products and methods of administrative cooperation (ENG)
Entwurf für einen BESCHLUSS DES MINISTERRATS AKP-EWG zur Änderung des Protokolls Nr. 1 des Abkommens von Lome über die Bestimmung des Begriffs "Ursprungswaren" und über die Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltungen (DEU)
Ontwerp-besluit van de ACS-Raad van Ministers houdende wijziging van Protocol nr. 1 van de Overeenkomst van Lomé, betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking (NLD)
Progetto di DECISIONE DEL CONSIGLIO dei Ministri ACP-CEE che modifica il protocollo n. 1 della Convenzione di Lomè, relativa alla definizione della nozione di prodotti originari e ai metodi di cooperazione amministrativa (ITA)
Forslag til AFGØRELSE TRUFFET AF MINISTERRÅDET AVS-EØF om ændringen til protokol nr. 1 til Lomé-konventionen om definitionen af begrebet varer med oprindelsesstatus og metoderne for administrativt samarbejde (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian