Volume 1972/0147
Date indicative : 29/09/1972
Projet d'une Résolution du Conseil relative aux mesures à prendre par la Communauté pour la lutte contre les virus aphteux exotiques
Proposition d'une DECISION DU CONSEIL relative à une action visant à protéger le cheptel de la Communauté contre le virus aphteux (présentés par la Commission au Conseil) (FRA)
Entwurf einer ENTSCHLIESSUNG DES RATES über Maßnahmen, die von der Gemeinschaft zur Bekämpfung der exotischen Viren der Maul- und Klauenseuche zu ergreifen sind
Vorschlag einer ENTSCHEIDUNG DES RATES bezüglich einer Aktion zum Schutze des Viehbestandes der Gemeinschaft gegen das Maul- und Klauenseuche-Virus (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Resolutie van de Raad betreffende de door de Gemeenschap te treffen maatregelen ter bestrijding van exotische mond- en klauwzeervirussen
VOORSTEL Beschikking van de Raad betreffende een actie ter bescherming van de veestapel van de Gemeenschap tegen mond- en klauwzeer (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Progetto di una Risoluzione del Consiglio relativa alle misure che la Comunità deve adottare per la lotta contro i il virus aftoso esotico
Proposta di una Decisione del Consiglio relativa a un'azione volta a proteggere il patrimonio zootzcnico della Comunità contro il virus aftoso (presentati dalla Commissione al Consiglio) (ITA)

Dutch, French, German, Italian