COM(1972)594 - MODIFICATION A LA PROPOSITION DE REGLEMENT DU CONSEIL relatif à l'application du statut à l'entreprise commune aux activités relevant de l'industrie des hydrocarbures (présentée par la Commission au Conseil en vertu de l'article 149, deuxième alinéa du traité CEE)
COM(1972)594 - MODIFICATION A LA PROPOSITION DE REGLEMENT DU CONSEIL relatif à l'application du statut à l'entreprise commune aux activités relevant de l'industrie des hydrocarbures (présentée par la Commission au Conseil en vertu de l'article 149, deuxième alinéa du traité CEE)
Document date: [1972]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Bonini, Gherardo
Content and Structure
Volume 1972/0056
Date indicative : 02/06/1972
MODIFICATION A LA PROPOSITION DE REGLEMENT DU CONSEIL relatif à l'application du statut à l'entreprise commune aux activités relevant de l'industrie des hydrocarbures (présentée par la Commission au Conseil en vertu de l'article 149, deuxième alinéa du traité CEE) (FRA)
ÄNDERUNG ZUM VORSCHLAG EINER VERORDNUNG DES RATES über die Anwendung des Status des gemeinsamen Unternehmen auf Tätigkeiten der Industrie im Kohlenwasserstoffbereich (Gemäß Artikel 149 zweiter Absatz des EWG-Vertrages von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Wijziging op het Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD betreffende de toepassing van het statuut van "gemeenschappelijke onderneming" op activiteiten van de aardolie-industrie (door de Commissie bij de Baad ingediend, krachtens artikel 149, tweede alinea van het EEG-Verdrag) (NLD)
Modifica alla Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO in merito all'applicazione dello Statuto d'impresa comune alle attività inerenti all'industria degli idrocarburi (presentata dalla Commissione al Consiglio in virtù dell'articolo 149, secondo comma del Trattato CEE) (ITA)
Conditions of Access and Use
Dutch, French, German, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly