Volume 1972/0043
Date indicative : 10/07/1972
Proposition d'un REGLEMENT DU CONSEIL portant modification du Statut des fonctionnaires des Communautés européennes en faveur des fonctionnaires anciens déportés ou internée de la résistance victimes des régimes national-socialiste et fasciste (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Vorschlag einer VERORDNUNG DES RATES zur Änderung des Status der Beamten der Europäischen Gemeinschaften zugunsten derjenigen Beamten, die deportiert oder als ehemalige Widerstandskämpfer interniert und Opfer nationalsozialistischen und faschistischen Unrechts gewesen sind (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD tot wijziging van het statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen ten behoeve van ambtenaren die als verzetstrijder gedeporteerd of geïnterneerd zijn geweest onder de nationaal-socialistische en fascistische regimes (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO che modifica le Statuto dei funzionari delle Comunità europee a favere dei funzionari ex-deportati e internati della resistenza vittime dei regimi nazionalsocialista e fascista (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)

Dutch, French, German, Italian